Pending moderation
Oi galera!
Alguém seria tão amável de transcrever o áudio desse vídeo, PF?
https://www.facebook.com/100072427803155/videos/266427992257286/
Obrigado antecipadamente.
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Активность на сайте
These six songs need to be made into an artist ... подробнее
Немецкий → Русский
Китайский (Кантонский диалект)
Японский → Английский
Португальский → Английский
Английский → Русский
Английский
O vídeo não está funcionando mais.
Ja tentei vê-lo e consegui.
Muito estranho que não funcione...
Obrigado de qualquer modo.
Provavelmente eu não tenho credenciais para vê-lo. Ele está em algum grupo ou perfil fechado no Facebook?
Conseguí baixar o MP3
O arquivo ta no link.
https://mega.nz/file/irx1wCAR#QrV73mi6e10SZa0tXpShipYeyShzrUnVYzBM0acp_Wk
Obrigado pela ajuda!
Esse e o tipo de português que as vezes encontro difícil de entender.
Eu só consegui entender *pra você* e *verificar* (mas não garanto que essas palavras são faladas de fato - a pronúncia me pareceu igual). As duas pessoas que falam têm um sotaque muito forte e falam muito rápido, não consigo entender mais nada. Não me parece ser português europeu padrão, ouso dizer que é um dialeto. Isto é, se realmente for português a língua que eles falam.
Concordo com vc, se serve de algo a informação o garoto que postou esse áudio no Facebook é Brasileiro.
Isso não é português. Parece alguma língua eslava, ou talvez romeno.
Pensei que podería ser un dialecto ou português falado dum jeito estranho porque não consegui entender nada. Mas parece ser um dialeto de fato. Recentemente não sei o que se passa comigo que tenho problemas ao entender o que as pessoas falam, até na minha língua nativa.
Português é evidente que não é, nem português nem nada parecido. É alguma língua eslava mais ocidental, não é russo nem ucraniano nem bielorusso... pode ser alguma coisa também que tenha muita influência eslava, ou quem sabe é alguma língua báltica. Romeno também não é, eu falo romeno.