Реклама

Como olvidarte (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Ana Gabriel (María Guadalupe Araújo Yong)
  • Песня: Como olvidarte 2 перевода
  • Переводы: Английский, Португальский
Испанский

Como olvidarte

Como olvidar
La sensación de estar tan cerca de ti
Como olvidar
Que antes de ese adiós tan solo fui de ti
Como olvidar
Que entre los dos nacía un gran amor
Como olvidar
El tiempo aquel que ya jamas volverá
 
Ahora tu, ya en brazos de otro amor
Sé que me pensaras
Porque yo sé que lo que yo te dí
Allá no lo tendrás
 
Estoy segura que tú
Jamas olvidaras nuestros momentos
Y en un final de los dos
Como un reflejo seré tu pensamiento
 
No quiero ya ni pensar porque dijimos adiós
Amando tanto
Ahora quedo de ti, por siempre lejos de ti
Como un recuerdo
 
Como olvidar ese sabor
Que llevo dentro de mi
Como olvidar que entre mis manos tomé
Tus desahogos de amor
 
Ahora tu, ya en brazos de otro amor
Sé que me pensaras
Porque yo sé que lo que yo te dí
Allá no lo tendrás
 
Estoy segura que tú
Jamas olvidaras nuestros momentos
Y en un final de los dos
Como un reflejo seré tu pensamiento
 
No quiero ya ni pensar porque dijimos adiós
Amando tanto
Ahora quedo de ti, por siempre lejos de ti
Como un recuerdo
 
Добавлено baby_girl_baby_girl_ в ср, 21/03/2012 - 22:30
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

How to forget you

How to forget
The feeling of being so close to you
How to forget
That before that goodbye, I was only yours
How to forget
That between the two of us a love so great was born
How to forget
That time that will never come back
 
Now you, are in the arms of another love
And I know you'll think of me
Because I know that there, you'll never find
All the things I gave you
 
I'm sure that you
Will never forget our moments
And in the end
Your thoughts will be as a reflection
 
I don't even want to think why we said goodbye
When we loved each other so deeply
Now I'm far away from you, remaining nothing but
A memory
 
How to forget that flavor
That I carry inside me
How to forget that in my hands
I had/hold the reliefs of your love
 
Now you, are in the arms of another love
And I know you'll think of me
Because I know that there, you'll never find
All the things I gave you
 
I'm sure that you
Will never forget our moments
And in the end
Your thoughts will be as a reflection
 
I don't even want to think why we said goodbye
When we loved each other so deeply
Now I'm far away from you, remaining nothing but
A memory
 
Добавлено baby_girl_baby_girl_ в ср, 21/03/2012 - 22:34
Еще переводы "Como olvidarte"
Английский baby_girl_
5
Комментарии