Реклама

Como Se Explica o Amor? (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Песня: Como Se Explica o Amor? 3 перевода
  • Переводы: Английский, Испанский, Хорватский
перевод на ИспанскийИспанский
A A

¿Cómo se explica el amor?

¿Cómo se pinta un cuadro vació?
¿cómo se vuelve una noche atrás?
¿cómo se habla sin decir palabras?
cuando te veo no puedo decir más.
 
Dime: ¿cómo alcanzar esa luna en el cielo?
¿cómo se pinta el azul del mar?
¿cómo se guarda para siempre un momento?
¿cómo puede el amor soñar?
¿cómo se habla de un sentimiento
sin llorar, cómo se explica el amor?
 
Amarte, tocarte
quiero entregarte mis caricias y besos
(sólo) para tenerte, pertenecerte
y todo lo que tiene de bien
nos va suceder
y así volare contigo otra vez
¿cómo se explica el amor?
 
¿Cómo sería si un día la luna
por fin se encontrara con el sol?
y en ese momento las estrellas se caen
una intensa luz brillante, un faro...
 
Esa melodía es nuestro universo
y nuestros suenos es un jardín en flor
a cada sonrisa, mas me acerco
para volar, ¿cómo se explica el amor?
 
Amarte, tocarte
quiero entregarte mis caricias y besos
(sólo) para tenerte, pertenecerte
y todo lo que tiene de bien
nos va suceder
y así volare contigo otra vez
¿cómo se explica el amor?
 
¿Cómo sería si un día la luna
por fin se encontrara con el sol?
 
  • No utilicen mis traducciones sin crédito o permiso. — Don't use my translations without credit or permission.

  • Tienen permiso de usar mis traducciones como base para hacer otras traducciones, pero solo en este sitio con crédito. — You have permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site and with credit.

  • Terminology: lit. (literally), lat. (latin term), pr. (pronunciation). @= a/o (for Spanish translations only, @ can be switched from a feminine or masculine perspective.
Добавлено phantasmagoriaphantasmagoria в вс, 09/04/2017 - 03:45
ПортугальскийПортугальский

Como Se Explica o Amor?

Еще переводы "Como Se Explica o ..."
Испанский phantasmagoria
Maite Perroni: Топ 3
Комментарии