Реклама

Como si nada

Добавлено Llegó Dolor Del Corazón в чт, 22/09/2016 - 06:39

Идиоматический перевод "Como si nada"

Английский
As if it were nothing
Толкования:

Meanings of "Como si nada"

Английский

without a second thought, without giving it a second thought
as if it were nothing

растолковано Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón, чт, 22/09/2016 - 06:40
Греческий

Λες και δεν συμβαίνει τίποτα

растолковано StavroulaStavroula, пт, 26/05/2017 - 21:40
Explained by StavroulaStavroula
Испанский

sin darle importancia

растолковано Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón, чт, 22/09/2016 - 06:39

"Como si nada" в текстах

BTS (Bangtan Boys) - Buttefly

¿Detendrías el tiempo?
Si este momento pasa
Será como si nada hubiera pasado
Tengo miedo, miedo, miedo de eso

Louane - Día 1

100 días, si fuera un día 100
Como si nada, tormenta en el aire
Día 1000, has dado en el blanco

iKON - Just Go

De nada sirve el tiempo entre ambos
Bebé por favor no digas nada
Incluso si trato de ocultarlo y y finjir como si nada
Quien brillaba en tus ojos, siempre fue el

Ozuna - Se preparó

Salió de rumba, nada le importó
Porque su novio a ella la engañaba
Como si nada

Ozuna - Tu foto

Ni una llamada
Como si nada de nada y no quieres saber de mí
Que me perdonaras

Shakira - Je l'aime à mourir

<em>Pueden destrozar todo aquello que ven
Porque ella de un soplo lo vuelve a crear
Como si nada, como si nada</em>

GOT7 - Mirar

Esta bien dar un paso hacia atrás a veces
No te preocupes, porque yo se que lo harás bien
Solo mírame como si nada hubiera pasado
Solo mírame, de esa manera

Maluma - Marinero

Mientras me dabas tu corazón
Yo era un marinero buscando amor
Iba por cada puerto como si nada
Entre más olas, más naufragaba

Francesca Michielin - El amor existe

Puede crecer por si mismo
Y desvanecerse como si nada
Porquè nada lo retener

Queen - Rapsodia Bohemia

No quise hacerte llorar
Si no regreso mañana a esta hora
Continúa, continúa, como si nada realmente importara

Billy Joel - Honestidad

Cuando estoy tan adentro de mí mismo
No estés tan consternada.
No lo haré como si nada cuando no estoy
Pero cuando quiero honestidad

Blaumut - Pan con aceite y sal

Los astronautas vuelan bajo,
las nubes pasan como si nada.
Con los bolsillos en las manos

Day6 - I Smile (반드시 웃는다)

Aunque me duele, sonrío
Hasta el último momento contigo
Como si nada hubiera pasado
Como si estuviera bien

Eminem - Hasta que Colapse

Es Reggie, Jah-Z, Tupac y Biggie, Andre de OutKast, zjada, Kurupt, Nas y luego yo.
Pero en esta industria soy la razón de mucha envidia, así que cuando no estoy en esa lista no me ofende.
Por eso me ven caminar como si nada me molesta.
Aunque la mitad de ustedes tiene un maldito problema conmigo.

Mau y Ricky - Mi mala (Remix)

Que los dos comemos de otra cucharita
Y luego por la mañana
Estamos como si nada
No es tu asunto lo que yo haga por la calle

Cavetown - Háblame

No tienes que ser un héroe para salvar al mundo.
No te hace un narcisista amarte a ti mismo
Se siente como si nada fuera fácil, nunca lo será.
Está bien, déjalo salir, háblame

Rihanna - Trabajar

¡Algo que nunca fuiste!
¡Mmmmmm!
Pero despierto y actúo como si nada andara mal
Simplemente me preparo para...

Valentina Ponomaryova - El amor-un lugar mágico

Llegaron otros tiempos,
No estabas, luego mentías como si nada.
Yo comprendí que el amor -era un lugar,

TXT (Tomorrow X Together) - Siesta de una Estrella

Quiero ser tu siesta así podemos soñar juntos.
Como si nada hubiera pasado.
Los momentos que se sentían como mágicos y las brillantes noches.

Luis Fonsi - Ahí Estás Tú

Tú me curaste con una mirada
Cuando llegaste así como si nada
Como una luz, ahí estás tú