Реклама

Como yo te quiero (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Приглашенный артист: Alexis Y Fido
  • Песня: Como yo te quiero 4 перевода
  • Переводы: Английский, Русский, Хорватский #1, #2
  • Запросы: Болгарский
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Kako te volim

Версии: #1#2
S onim licem koje osvjetljava nebo (Maite)
Već dobro znam što da radim sa tvojim ustima (Eloy)
I govore na ulici da si luda (Alexis i Fido)
 
Što trebam učiniti da te konačno uvjerim (oh da)
Što trebam učiniti da te mogu poljubiti (A F)
Budući da sam još uvijek ovdje, dala sam sve za tebe, nikada nije prekasno (Maite)
Za pjevati tebi
 
Kako me voliš, volim te ljubavi moja, wohh oh (oh da)
U tvojem poljupcu ljubavi, woh oh
Pokaži mi što ljubav zna
(Eh) oh (Eh) oh (Eh)
 
Kako me voliš, volim te ljubavi moja, wohh oh (oh da)
Ostani uz mene ljubavi moja, woh oh
I obećavam ti svoju ljubav
(Eh, eh, eh)
 
I vrijeme zaboravimo (i vrijeme zaboravimo)
Ako zajedno plešemo (ako zajedno plešemo)
To je glazba srca
Voljeti se dok ne izgubimo razlog
 
I vrijeme zaboravimo (i vrijeme zaboravimo)
Ako zajedno plešemo (ako zajedno plešemo)
To je glazba srca
Voljeti se dok ne izgubimo razlog (Idemo, idemo) (Oh ohh)
 
Želim da me voliš i da te volim sa iskrenom ljubavlju
Aj, kako te volim
 
(Alexis)
 
Dođi, dođi, dođi, dođi
Dopusti mi da te odvedem na svoja omiljena mjesta
Dopusti da te volim kao što si oduvijek željela
Nemam sumnje da je to bio rad kupida
I da sam bio izabran
 
Da bi promijenila svoj život i ispunila ga bojama (Da)
Za tebe moja ljubav pokreće sve moje motore (Da)
Pored tebe je to da ima okus
Dušo sa tobom stavio sam bolji
 
I ako mi dopustiš, odvesti ću te na krstarenje (Amen)
Putovati ćemo po cijelom svijetu (Idemo)
Ja ne očajavam dušo zbog tebe čekam
Uz uvjete
Kako me voliš, volim te (Idemo)
 
Kako me voliš, volim te ljubavi moja, wohh oh (oh da)
U tvojem poljupcu ljubavi, woh oh
Pokaži mi što ljubav zna
(Eh) oh (Eh) oh (Eh)
 
Kako me voliš, volim te ljubavi moja, wohh oh (oh da)
Ostani uz mene ljubavi moja, woh oh
I obećavam ti svoju ljubav
(Eh, eh, eh)
 
I vrijeme zaboravimo (i vrijeme zaboravimo)
Ako zajedno plešemo (ako zajedno plešemo)
To je glazba srca
Voljeti se dok ne izgubimo razlog
 
I vrijeme zaboravimo (i vrijeme zaboravimo)
Ako zajedno plešemo (ako zajedno plešemo)
To je glazba srca
Voljeti se dok ne izgubimo razlog (Idemo, idemo) (Oh ohh)
 
Želim da me voliš i da te volim sa iskrenom ljubavlju
Aj, kako te volim (Maite)
 
Nikada neće preostati još jedan poljubac (dati mi dati mi)
Zato što ću ih sve dati (dati ću ti ih)
Nikada ti neće nedostajati pjesma (u mom srcu)
Jer ćeš ti biti moja inspiracija
Za pjevati tebi
 
Kako me voliš, volim te ljubavi moja, wohh oh (volim te) (oh da)
U tvojem poljupcu ljubavi, woh oh
Pokaži mi što ljubav zna
(Eh) oh (Eh) oh (Eh)
 
Kako me voliš, volim te ljubavi moja, wohh oh (oh da)
Ostani uz mene ljubavi moja, woh oh
I obećavam ti svoju ljubav
(Eh, eh, eh)
 
I vrijeme zaboravimo (i vrijeme zaboravimo)
Ako zajedno plešemo (ako zajedno plešemo)
To je glazba srca (ne ne ne ne)
Voljeti se dok ne izgubimo razlog
 
I ako mi dopustiš, odvesti ću te na krstarenje (Maite)
Putovati ćemo po cijelom svijetu (A F)
Od Meksika do Puerto Rica
Maite Perroni
Alexis i Fido
Dođi
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Добавлено MaryanchyMaryanchy в сб, 27/01/2018 - 17:20
ИспанскийИспанский

Como yo te quiero

Еще переводы "Como yo te quiero"
Хорватский Maryanchy
Помогите перевести "Como yo te quiero"
Maite Perroni: Топ 3
Комментарии