Реклама

Como yo te quiero (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Приглашенный артист: Alexis Y Fido
  • Песня: Como yo te quiero 4 перевода
  • Переводы: Английский, Русский, Хорватский #1, #2
  • Запросы: Болгарский
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Kako te volim

Версии: #1#2
S tim licem koje obasjava nebo
već znam vrlo dobro što da učinim s tvojim ustima
i hodaju tamo ulicama govoreći da si luda
 
Što moram učiniti da te napokon nagovorim
što moram učiniti da te mogu poljubiti
otkad sam ovdje, dala sam sve za tebe, nikada nije kasno
da ti zapjevam
 
Kako me voliš, volim te, moja ljubavi
u svom ljubavnom poljupcu
pokaži mi kakvog je okusa ljubav
oh oh
 
Kako me voliš, volim te, moja ljubavi
ostani pored mene, moja ljubavi
i obećajem ti svoju ljubav
eh eh eh
 
Zaboravit ćemo na vrijeme, i zaboravit ćemo na vrijeme
ako zajedno zaplešemo, ako zajedno zaplešemo
uz onu glazbu iz srca
voleći se dok ne izgubimo razum
 
Zaboravit ćemo na vrijeme, i zaboravit ćemo na vrijeme
ako zajedno zaplešemo, ako zajedno zaplešemo
uz onu glazbu iz srca
voleći se dok ne izgubimo razum, hajde
 
Želim da me voliš i voljeti te iskrenom ljubavlju
jao, kako te volim
 
Alexis:
 
Dođi, dođi, dođi, dođi
pusti da te odvedem na svoja omiljena mjesta
pusti me da te volim kako sam uvijek želio
ni najmanje ne sumnjam da je ovo rad kupida
i da sam ja bio izabran
 
Da promijenim tvoj život i ispunim ga bojama
zbog tebe moja ljubav pokreće sve moje motore
pored tebe sve je ukusno
dušo, pored tebe sam bolji
 
I ako mi dopustiš, odvest ću te na krstarenje
putovat ćemo cijelim svijetom
više ne očajavam, dušo, tebe čekam
s uvjetima
kako me voliš, volim te
 
Kako me voliš, volim te, moja ljubavi
u svom ljubavnom poljupcu
pokaži mi kakvog je okusa ljubav
oh oh
 
Kako me voliš, volim te, moja ljubavi
ostani pored mene, moja ljubavi
i obećajem ti svoju ljubav
eh eh eh
 
Zaboravit ćemo na vrijeme, i zaboravit ćemo na vrijeme
ako zajedno zaplešemo, ako zajedno zaplešemo
uz onu glazbu iz srca
voleći se dok ne izgubimo razum
 
Zaboravit ćemo na vrijeme, i zaboravit ćemo na vrijeme
ako zajedno zaplešemo, ako zajedno zaplešemo
uz onu glazbu iz srca
voleći se dok ne izgubimo razum, hajde
 
Želim da me voliš i voljeti te iskrenom ljubavlju
jao, kako te volim
 
Nikada mi neće preostati ni jedan poljubac, daj ga, daj ga
jer ću ih sve dati tebi, dat ću ih tebi
nikada ti neće nedostajati pjesma, u mome srcu
jer ćeš biti moja inspiracija
da ti pjevam
 
Kako me voliš, volim te, moja ljubavi
u svom ljubavnom poljupcu
pokaži mi kakvog je okusa ljubav
oh oh
 
Kako me voliš, volim te, moja ljubavi
ostani pored mene, moja ljubavi
i obećajem ti svoju ljubav
eh eh eh
 
Zaboravit ćemo na vrijeme, i zaboravit ćemo na vrijeme
ako zajedno zaplešemo, ako zajedno zaplešemo
uz onu glazbu iz srca
voleći se dok ne izgubimo razum
 
I ako mi dopustiš, odvest ću te na krstarenje
putovat ćemo cijelim svijetom
od Meksika do Puero Rica
Maite Perroni
Alexis i Fido
hajde
 
Добавлено Monika_ThalíaMonika_Thalía в пн, 26/03/2018 - 11:32
ИспанскийИспанский

Como yo te quiero

Еще переводы "Como yo te quiero"
Хорватский Monika_Thalía
Помогите перевести "Como yo te quiero"
Maite Perroni: Топ 3
Комментарии