✕
Оригинальный текст
Confessa
Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido,
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce con fondo amaro
che non mangi più.
Добавлено 
sul6an61 в 2009-02-27
sul6an61 в 2009-02-27 В последний раз исправлено 
Coopysnoopy в 2016-06-08
Coopysnoopy в 2016-06-08Перевод
Confessa
Згасає в серці моїм вогонь -
Я вже самотня і не твоя.
Тепер даруєш їй свою любов -
Стара, як світ, історія моя…
Вже інша подумки з тобою -
Пісні співаєш не мені…
Життя солодке з гіркотою
Не буду коштувати, ні!
Тому що в тебе інша жінка,
Тому що з нею інший ти,
Можливо більш палка і ніжна -
Я спалюю усі мости!
Заледеніли спогади в душі,
І серце захолонуло у мене,
Закрижанів веселий сміх -
життя безповоротні сцени.
Вже інша подумки з тобою -
Пісні співаєш не мені…
Життя солодке з гіркотою
Не буду коштувати, ні!
Тому що в тебе інша жінка,
Тому що з нею інший ти,
Можливо більш палка і ніжна -
Я спалюю усі мости!
Коли за обрій день зникає,
Я світло в серці не вмикаю -
Там поселилася печаль…
Що ти пішов – мені не жаль!
Чому не мовив, перше ніж піти,
Що вже мене не любиш ти?
Заледеніли спогади в душі,
І серце захолонуло у мене,
Закрижанів веселий сміх -
життя безповоротні сцени.
Вже інша подумки з тобою -
Пісні співаєш не мені…
Життя солодке з гіркотою
Не буду коштувати, ні!
Чому не мовив, перше ніж піти,
Що вже мене не любиш ти?...
Olga Shnurenko✕
Коллекции с "Confessa"
| 1. | These are a few of my favorite ...songs |
Adriano Celentano: Топ 3
| 1. | Azzurro |
| 2. | Il tempo se ne va |
| 3. | Il ragazzo della via Gluck |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
(за мотивами)