Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Немецкий → Hamilton (Musical) → Congratulations → Венгерский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Congratulations

[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
Alexander
Congratulations
You have invented a new kind of stupid
A 'damage you can never undo' kind of stupid
An 'open all the cages in the zoo' kind of stupid
'Truly, you didn't think this through?' kind of stupid
Let's review
You took a rumor a few maybe two people knew and refuted it by sharing an affair of which no one has accused you
I begged you to take a break, you refused to
So scared of what your enemies will do to you
You're the only enemy you ever seem to lose to
You know why Jefferson can do what he wants?
He doesn't dignify school-yard taunts with a response!
So yeah, congratulations!
 
[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
You've redefined your legacy
Congratulations
 
[ALEXANDER]
It was an act of political sacrifice!
 
[ANGELICA]
Sacrifice?
I languished in a loveless marriage in London
I lived only to read your letters
I look at you and think 'God, what have we done with our lives and what did it get us?'
That doesn't wipe the tears or the years away
But I'm back in the city and I'm here to stay
And you know what I'm here to do?
 
[ALEXANDER]
Angelica
 
[ANGELICA]
I'm not here for you
I know my sister like I know my own mind
You will never find anyone as trusting or as kind
And a million years ago she said to me 'this one's mine'
So I stood by
Do you know why?
I love my sister more than anything in this life
I will choose her happiness over mine everytime
Eliza
 
[ALEXANDER]
Eliza
 
[ANGELICA]
Is the best thing in our lives
So never lose sight of the fact that you have been blessed with the best wife
Congratulations
For the rest of your life
Every sacrifice you make is for my sister
Give her the best life
Congratulations
 
Перевод

Gratulálok

ALEXANDER:
Angelica
 
ANGELICA:
Alexander
Gratulálok
Feltaláltál egy új fajta hülyeséget
Egy "visszafordíthatatlan kár" fajtájú hülyeséget
Egy "nyissuk ki az összes ketrecet az állatkertben" fajta hülyeséget
Ezt biztosan nem gondoltad végig. Elég nagy hülyeség volt
Vegyük át
Fogtál egy pletykát, talán két ember tudott róla és egy afférral cáfoltad meg, amivel nem is vádolt senki
Könyörögtem, hogy tarts szünetet, te ellenálltál
Úgy félsz attól, hogy mit tesznek veled az ellenségeid
Te vagy az egyetlen ellenség, akivel szemben mindig veszítesz
Tudod, Jefferson miért teheti azt, amit akar?
Nem minősít gyerekes beszólásokat egy válasszal!
Hát igen, gratulálok!
 
ALEXANDER:
Angelica
 
ANGELICA:
Ezzel átírtad az örökséged
Gratulálok
 
ALEXANDER:
Politikai áldozatot kellett hoznom
 
ANGELICA:
Áldozatot?
Szerelem nélküli házasságban gyötrődtem Londonban
Csak azért éltem, hogy a leveleidet olvassam
Most rád nézek és arra gondolok, "Istenem, mit műveltünk az életünkkel és mi sült ki belőle?"
Az nem mossa el az évek könnyeit
De most visszatértem a városba és itt is maradok
És tudod, hogy miért vagyok itt?
 
ALEXANDER:
Angelica
 
ANGELICA:
Nem érted vagyok itt
Úgy ismerem a húgom, mint a saját eszem
Senkit nem találsz, aki bizakodóbb vagy kedvesebb
És egymillió éve azt mondta nekem, "ő az enyém"
És én mellette maradtam
Tudod, hogy miért?
Jobban szeretem a húgom, mint bármit ebben az életben
Mindig az ő boldogságát fogom szem előtt tartani a sajátom helyett
Eliza
 
ALEXANDER:
Eliza
 
ANGELICA:
Ő a legjobb dolog az életünkben
Szóval soha ne feledd, hogy a legjobb feleséggel lettél megáldva
Gratulálok
Az életed végéig
Minden áldozat, amit hozol a húgomért van
Add meg neki a legjobb életet
Gratulálok
 
✕
Помогите перевести "Congratulations"
Английский → Арабский Julie Padilla
Английский → Корсиканский u s e r n a m e.
Hamilton (Musical): Топ 3
1.Alexander Hamilton
2.My Shot
3.Burn
Комментарии
↑↓