-
Conociéndome, conociéndote → перевод на Французский
✕
Перевод
Me connaissant et te connaissant
Il n'y a déja plus de sourire,
Tout se termine.
Aujourd'hui, notre maison vide
Me fait pleurer
Et notre histoire se termine ici.
Il n'y a plus qu'à oublier...
Maintenant tu es seul et moi aussi.
On est parvenu à peu de choses, à rien.
Maintenant tu es seul et moi aussi.
Notre amour, qui peut le nier, est passé,
Il est terminé.
C'est si dificile de se séparer, je sais,
Mais, moi, je m'en irai,
Me connaissant,
Et te connaissant.
C'est bien, c'est mal? Autant un que l'autre.
Je garde le sourire, puis je pleure.
Dans les chambres où nous avons vu
Jouer les enfants,
Aujourd'hui, il y a un grand silence
A la place.
Maintenant tu es seul et moi aussi.
On est parvenu à peu de choses, à rien.
Maintenant tu es seul et moi aussi.
Notre amour, qui peut le nier, est passé,
Il est terminé.
C'est si dificile de se séparer, je sais,
Mais, moi, je m'en irai,
Me connaissant,
Et te connaissant.
✕
Коллекции с "Conociéndome, ..."
1. | Artists with Spanish versions | Vol. 1 |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Alain CHEVALIER
Роль: Гуру
Вклад:7583 перевода, 1 текст песни, поблагодарили 12450 раз, выполнено 168 запросов помог(ла) 60 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 11 идиом, оставил(а) 923 комментария, добавил(а) 15 аннотаций
Языки: родной Французский, свободно Английский, Немецкий, Итальянский, Испанский, intermediate Португальский, beginner Каталанский, Другое