Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Corazón

Tú me partiste el corazón
Pero mi amor no hay problema
No, no
Ahora puedo regalar
Un pedacito a cada nena
Solo un pedacito
 
Tú me partiste el corazón (ay mi corazón)
Pero mi amor no hay problema
No, no
Ahora puedo regalar
Un pedacito a cada nena
Solo un pedacito
 
Ya no vengas más con eso cuentos mami
Si desde el principio siempre estuve pa' ti
Nunca me avisaron cuál era el problema
Te gusta estar rodando por camas ajenas
 
Ahora me toco a mi cambiar el sistema
Andar con gatas nuevas, repartir el corazón
Sin tanta pena, ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
 
No tengo miedo de decir adios
Yo quiero repartirme un coração
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
 
Você partiu meu coração (ai, meu coração)
Mas meu amor, não tem problema, não, não
Que agora vai sobrar então
Un pedacito a cada nena
Solo un pedacito
 
Se eu não guardo nem dinheiro
Que dirá guardar rancor
Você vacilou primeiro
Nosso caso acabou
 
No tengo miedo de decir adios
Yo quiero repartirme un coração
Ahora te digo goodbye
Muito obrigado, pa' ti ya no hay
 
Tú me partiste el corazón
Pero mi amor no hay problema, no, no
Ahora puedo regalar
Un pedacito a cada nena
Solo un pedacito
 
Tú me partiste el corazón
Pero mi amor no hay problema
Solo un pedacito
 
Tchau, tchau
Eu não sei falar muito bem português
Mas quero aprender
Pretty boy baby, dirty boy baby
Maluma baby
 
Перевод

Srce

Ti slomila si mi srce,
ali ljubavi moja, nema problema..
Ne, ne..
Sada mogu pokloniti
jedan njegov djelić svakoj djevojci,
samo jedan djelić..
 
Ti slomila si mi srce (ah moje srce..)
ali ljubavi moja, nema problema..
Ne, ne..
Sada mogu pokloniti
jedan njegov djelić svakoj djevojci,
samo jedan djelić..
 
Nemoj više dolaziti s tim pričama mala,
kada od početka uvijek bio sam tu za tebe.
Nikada me nisu upozorili koji bio je problem,
da voliš se valjati po tuđim krevetima ..
 
Sada je moj red da promijenim sistem,
da hodam s novim mačkama, da podijelim srce..
Bez puno žaljenja, sada ti kažem zbogom,
hvala puno, za tebe me nema više...
 
Ne bojim se reći zbogom,
želim podijeliti srce..
Sada ti kažem zbogom,
hvala puno, za tebe me nema više...
 
Ti slomila si mi srce (ah moje srce..)
ali ljubavi moja, nema problema, ne, ne..
Sada mogu pokloniti
jedan njegov djelić svakoj djevojci,
samo jedan djelić..
 
Ako i ne zadržim novac,
zašto zadržati gnjev..
Ti prvo si okljevala,
naš slučaj se završio...
 
Ne bojim se reći zbogom,
želim podijeliti srce..
Sada ti kažem zbogom,
hvala puno, za tebe me nema više...
 
Ti slomila si mi srce,
ali ljubavi moja, nema problema, ne , ne..
Sada mogu pokloniti
jedan njegov djelić svakoj djevojci,
samo jedan djelić..
 
Ti slomila si mi srce,
ali ljubavi moja, nema problema..
..samo jedan djelić..
 
Zbogom, zbogom..
Ne znam tako dobro pričati portugalski,
ali želim naučiti..
Lijepi dečko..dušo, prljavi dečko..dušo..
Maluma dušo...
 
Комментарии