✕
Оригинальный текст
Corona 20: Freiheit ciao
Man nennt euch Herden,
Die immun werden
Gegen die Freiheit, die Freiheit, oh, ciao, ciao, ciao.
Sie woll'n euch schlachten,
Freiheit missachten,
So lauft nicht mit, seid einmal schlau!
Man will euch trennen,
Wie dumme Hennen,
Um Freiheit ciao, Freiheit ciao, Freiheit ciao, ciao, ciao,
Euch jetzt zu stehlen,
Doch ihr könnt wählen,
Drum wehrt euch gegen diesen Klau!
Sie woll'n euch impfen1,
Und den beschimpfen,
Der ruft: Oh, Freiheit, oh, Freiheit, oh, ciao, ciao, ciao.
Lasst euch nicht stechen,
Ihr zahlt die Zechen,
Und das wisst ihr doch ganz genau!
Sie wollen tracken
Und Ängste wecken,
Oh, Freiheit ciao, Freiheit ciao, Freiheit ciao, ciao, ciao.
Lasst euch nicht kriegen
Und nicht belügen,
Steckt euch nicht grundlos (!) in den Bau!
Ihr seid nicht Tiere,
Schon gar nicht ihre,
Oh, Freiheit ciao, Freiheit ciao, Freiheit ciao, ciao, ciao.
Seid frei geboren,
Bleibt ungeschoren,
Bleibt Menschen, gleich, ob Mann, ob Frau!
- 1. Infektionsschutzgesetz §20 (6) Das Bundesministerium für Gesundheit wird 👉 ermächtigt, durch Rechtsverordnung mit Zustimmung des Bundesrates anzuordnen, dass bedrohte Teile der Bevölkerung an 👉 Schutzimpfungen oder anderen Maßnahmen der spezifischen Prophylaxe teilzunehmen haben, wenn eine übertragbare Krankheit mit klinisch schweren Verlaufsformen auftritt und mit ihrer epidemischen Verbreitung zu rechnen ist.
Перевод
Corona 20 Freedom ciao
They call you herd,
immunity is the word
against the freedom, the freedom oh, ciao, ciao, ciao
death injected,
freedom neglected,
so don`t you follow, you be smart!
They want to separate you,
like you have no clue,
to steal you ciao, steal you ciao, steal you
ciao, ciao, ciao,
steal your freedom now,
We mustn't allow,
so stand up to this theft!
They give vaccinate blows,
and insult those,
who shout: oh freedom, oh freedom, oh,
ciao, ciao, ciao.
don't be carefree,
the bill you will see,
and you do know that, for sure!
They want to track, dear
and raise the fear,
oh freedom ciao, freedom ciao, freedom
ciao, ciao, ciao.
Don't let them get you
and not deceive you,
don't let them put you away for no reason!
You are no animal,
not their capital,
Oh freedom, ciao, freedom ciao, freedom
ciao, ciao, ciao.
You are born free,
get off scot-free,
stay human, man or woman alike!
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 3 | ||
Добавлено 
matilda2340 в 2020-05-10
matilda2340 в 2020-05-10Добавлено в ответ на запрос 
SiegfriedC
SiegfriedC ✕
Idioms from "Corona 20: Freiheit ..."
| 1. | get off scot-free |
Комментарии
Pinchus 
Vera Jahnke
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
© Vera Jahnke. Alle Corona-Gedichte stehen nur für non-profit-Zwecke zur Verfügung und dürfen keinesfalls von politischen Parteien oder extremistischen Gruppen verwendet werden.
Der Text kann nach dem bekannten Lied "Bella Ciao" gesungen werden (https://de.wikipedia.org/wiki/Bella_ciao)
Weitere Auzüge aus dem Impfschutzgesetz:
§ 29 Beobachtung (1) Kranke, Krankheitsverdächtige, Ansteckungsverdächtige und Ausscheider können einer Beobachtung unterworfen werden. (2) Wer einer Beobachtung nach Absatz 1 unterworfen ist, hat die erforderlichen Untersuchungen durch die Beauftragten des Gesundheitsamtes zu dulden und den Anordnungen des Gesundheitsamtes Folge zu leisten... Die Grundrechte der körperlichen Unversehrtheit (Artikel 2 Abs. 2 Satz 1 Grundgesetz), der Freiheit der Person (Artikel 2 Abs. 2 Satz 2 Grundgesetz) und der Unverletzlichkeit der Wohnung (Artikel 13 Abs. 1 Grundgesetz) werden insoweit eingeschränkt.
§ 30 (2) Kommt der Betroffene den seine Absonderung betreffenden Anordnungen nicht nach oder ist nach seinem bisherigen Verhalten anzunehmen, dass er solchen Anordnungen nicht ausreichend Folge leisten wird, so ist er zwangsweise durch Unterbringung in einem abgeschlossenen Krankenhaus oder einem abgeschlossenen Teil eines Krankenhauses abzusondern. Ansteckungsverdächtige und Ausscheider können auch in einer anderen geeigneten abgeschlossenen Einrichtung abgesondert werden. Das Grundrecht der Freiheit der Person (Artikel 2 Abs. 2 Satz 2 Grundgesetz) kann insoweit eingeschränkt werden.
Für statistisch Interessierte: Im Infektionsschutzgesetz wird das Wort 👉 "Ermächtigung" und seine Ableitungen insgesamt 48 Mal erwähnt. Ich habe nachgezählt.