Реклама

Creo en mí (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: Natalia Jiménez
  • Песня: Creo en mí 14 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Греческий, Итальянский, Каталанский, Португальский, Португальско-Галисийский, Румынский, Сербский, Французский
  • Запросы: Русский
перевод на ГреческийГреческий
A A

Πιστεύω σε μένα

Μου είπαν ότι δεν κάνω για τίποτα
κι ότι δεν αξίζω τον αέρα που αναπνέω...
Με κάρφωσαν στον τοίχο κόντρα σ' ένα ξίφος
κι έχασα ακόμα και τη θέληση να κλάψω...
 
Αλλά επιστρέφω,
στέκομαι όρθιος κι έτοιμος για μάχη...
Δε θα αρκεστώ στο τίποτα...
 
Ουου, ουου, ω, ω, πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω σε μένα
Ουου, ουου, ω, ω, πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω σε μένα
 
Δε με φοβίζουν οι πύραυλοι, ούτε οι σφαίρες,
τόσος πόλεμος μου έδωσε φτερά από μέταλλο...
Πετώ ελεύθερος, πετώ πέρα απ' τις χειροβομβίδες,
δε σέρνομαι στο χώμα άλλο πια...
 
Δεν είμαι πια για πούλημα,
στέκομαι όρθιος κι έτοιμος για μάχη...
Δε θα αρκεστώ στο τίποτα...
 
Ουου, ουου, ω, ω, πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω σε μένα
Ουου, ουου, ω, ω, πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω σε μένα
 
Είμαστε όλοι τόσο διαφορετικοί, μοναδικοί, ξεχωριστοί...
Αν δε σας αρέσω, δε μ' απασχολεί...
Έχω περάσει τα χειρότερα και τα καλύτερα θα έρθουν...
 
Ουου, ουου...
 
Ουου, ουου, ω, ω, πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω σε μένα
Ουου, ουου, ω, ω, πιστεύω, πιστεύω, πιστεύω σε μένα
 
Добавлено stavrioanstavrioan в сб, 28/11/2015 - 16:52
ИспанскийИспанский

Creo en mí

Комментарии
Yannis28Yannis28    чт, 12/07/2018 - 16:16

Πανέμορφο τραγούδι,τέλεια μετάφραση!