-
Crne oči → перевод на Румынский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Crne oči
Svu noć zvoni glas gitare
sviraju je ruke stare
K'o vino se pjesma toči
koga ljube crne oči
koga ljube crne oči
(2x)
Ref.
Hajde kaži, kaži noći
koga ljube crne oči
kaži srcu što ga gubi
crne oči, ko mi ljubi
Izvila se bijela ruža
mlad joj mjesec ruke pruža
Duša vene neće moći
da prežali crne oči
da prežali crne oči
(2x)
Ref.
Перевод
Ochii negri
Sunetul chitarei sună toată noaptea
Mâinile vechi se joacă pe ea
Ca și vinul, cântecele curg.
Cui ochii negri se sărută
Cui ochii negri se sărută
(2x)
Ref.
Hai, spune, spune-i noaptea
Cui ochii negri se sărută
Spune-i inimii care îl pierde
Cine se sărută ochii mei negri
Un trandafir alb a înflorit
luna tânără întinde mâinile
Sufletul se ofileste, nu va mai putea
Când ochii negri se închid
Când ochii negri se închid
(2x)
Ref.
✕
Neda Ukraden: Топ 3
1. | Zora je |
2. | Maki Maki |
3. | Boli, boli |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Гуру
Вклад:4529 переводов, 3444 текста песен, 356 collections, поблагодарили 1802 раза, выполнено 15 запросов помог(ла) 10 пользователям, добавил(а) 139 идиом, объяснил(а) 120 идиом, оставил(а) 241 комментарий, добавил(а) 5 аннотаций
Языки: родной Польский, свободно Английский, intermediate Английский, beginner Немецкий, Шведский