LT → Английский, Английский (Ямайский диалект), Китайский (Кантонский диалект) → Rihanna → Cry → Турецкий
-
Cry → перевод на Турецкий
24 переводаАрмянский+23 more, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский #1, #2, Итальянский, Малайский, Немецкий, Португальский, Румынский, Сербский #1, #2, #3, Турецкий #1, #2, #3, #4, Финский, Французский, Хорватский, Чешский
✕
Перевод
Ağlamak
Kalbi kırılacak tip değilim
Üzülüp ağlayacak tip değilim
Çünkü asla kalbimi açık bırakmam
Elvada demek canımı hiç yakmaz
İlişkiler benim için ciddikeşmedi
Asla o tamamen aşık şeyine sahip olmadım
Ve biri beni gerçekten sevdiğini söyleyebilir
Ama o zaman bu bir şey ifade etmez
Aklım gitti
Etrafta dönüyorum
Ve derinlerde
Göz yaşlarında boğuluyorum
Kavrama yeteneğimi kaybediyorum
Neler oluyor?
Aşktan saptım
İşte böyle hissediyorum
Bu sefer farklıydı
Sadece bir kurbanmışım gibi hissettim
Ve bu beni bir bıçak gibi kesti
Sen hayatımdan çıktığında
Şimdi ben bu durumdayım
Ve tüm belirtilerine sahibim
Kalbi kırık bir kızın
Ama bu önemli değil
Beni asla ağlarken göremeyeceksin
İlk defa öpüştüğümüzde ne oldu?
Çünkü gitmesine izin vermek canımı yakıyor
Belki de çok fazla zaman geçirdiğimiz içindir
Ve biliyorum daha fazla yok
Beni tutmana asla izin vermemeliydim bebeğim
Belki bu yüzden yıkıldığımızı görünce üzülüyorumdur
Bunu sana bir amaç olarak vermedim
Kalbimi nasıl çaldığını gösteremiyorum
Aklım gitti
Etrafta dönüyorum
Ve derinlerde
Göz yaşlarında boğuluyorum
Kavrama yeteneğimi kaybediyorum
Neler oluyor?
Aşktan saptım
İşte böyle hissediyorum
Bu sefer farklıydı
Sadece bir kurbanmışım gibi hissettim
Ve bu beni bir bıçak gibi kesti
Sen hayatımdan çıktığında
Şimdi ben bu durumdayım
Ve tüm belirtilerine sahibim
Kalbi kırık bir kızın
Ama bu önemli değil
Beni asla ağlarken göremeyeceksin
Senle buraya nasıl geldim?
Asla bilemeyeceğimizi
Bunu kişiselleştirmeye çalışmıyorum
Ve sonra tüm yapmaya çalıştığım
Seni sevmekten uzak durmakta
Kalbim kırık
Bilmene izin veremem
Ve göstermeyeceğim
Beni ağlarken görmeyeceksin
Bu sefer farklıydı
Sadece bir kurbanmışım gibi hissettim
Ve bu beni bir bıçak gibi kesti
Sen hayatımdan çıktığında
Şimdi ben bu durumdayım
Ve tüm belirtilerine sahibim
Kalbi kırık bir kızın
Ama bu önemli değil
Beni asla ağlarken göremeyeceksin
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
lostinparadise | 4 месяца 1 день |
Jn | 4 года 6 месяцев |
Добавлено lucida• в 2019-09-07
Комментарий:
Rihanna'yı sevmemi sağlayan şarkı..
✕
Коллекции с "Cry"
1. | RIHANNA || Good Girl Gone Bad |
Rihanna: Топ 3
1. | Diamonds |
2. | Umbrella |
3. | Lift Me Up |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
lucida•
Имя: Eftelya
Роль: Senior Member
Вклад:61 перевод, 5 текстов песен, поблагодарили 563 раза, выполнено 4 запроса помог(ла) 2 пользователям, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 2 идиомы, оставил(а) 17 комментариев
Языки: родной Турецкий, свободно Английский, beginner Немецкий, Французский, Корейский, Русский
-🌹🔫