Реклама

The Crystal Ship (перевод на Греческий)

  • Исполнитель: The Doors
  • Песня: The Crystal Ship 10 переводов
  • Переводы: Греческий, Немецкий, Русский #1, #2, Сербский #1, #2, Турецкий, Украинский, Французский, Хорватский
Английский

The Crystal Ship

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss,
Another flashing chance of bliss,
Another kiss, another kiss.
 
The days are bright and filled with pain,
Enclose me in your gentle rain.
The time you ran was too insane,
We'll meet again, we'll meet again.
 
Oh tell me where your freedom lies,
The streets are fields that never die,
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly.
 
The crystal ship is being filled,
A thousand girls, a thousand thrills,
A million ways to spend your time,
When we get back, I'll drop a line.
 
Добавлено IrenetteIrenette в пт, 17/08/2012 - 19:38
В последний раз исправлено CalusarulCalusarul в ср, 23/12/2015 - 21:38
перевод на ГреческийГреческий
Выровнить абзацы
A A

Το κρυσταλλινο πλοιο

Πριν να σαλπαρεις στην αναισθησια
Θελω να μου δωσεις ακομα ενω φιλι
Aκομα μια περαστικη ευκαιρια ευδαιμονιας
Ακομα ενα φιλι, ακομα ενα φιλι
 
Οι μερες ειναι φωτεινες και γεματες πονο
Κλεισει με στην απαλη(ευγενικη)βροχη σου
Ο καιρος που ετρεχες ηταν τρελα
Θα ξανασυναντηθουμε, θα ξανασυναντηθουμε
 
Η πες μου τα ψεματα της ελευθεριας σου,
Οι δρομοι ειναι μερη(πεδια) που ποτε δεν πεθαινουν
Δωσε μου τους λογους για τους οποιους
Θα προτιμουσες να κλαψεις, θα προτιμουσα να πεταξω.
 
Το κρυσταλλινο πλοιο γεμιζει,
Χιλια κοριτσια, χιλιες συγκινησεις,
Χιλιοι τροποι να περασεις την ωρα σου,
οταν γυρισουμε πισω θα σου γραψω.
 
Добавлено shakishaki в чт, 20/09/2012 - 19:19
Добавлено в ответ на запрос christinakchristinak
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Комментарии
GuestGuest    чт, 20/09/2012 - 19:36

THE DOORS!!!!!!!!!!!!!διαχρονικοι και καταπληκτικοί!

shakishaki    чт, 20/09/2012 - 19:55

Δεν ακουω αλλα ευχαριστηση μου η μεταφραση Regular smile