-
Cum processit factura → перевод на Неаполитанский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Cum processit factura
Cum processit factura digiti Dei
formata ad imaginem Dei
in ortu mixti sanguinis
per peregrinationem
casus Ade,
elementa susceperunt
gaudia in te,
o laudabilis Maria,
celo rutilantea
et in laudibus sonante.
Добавлено Pietro Lignola в 2017-12-26
Перевод
Pe tramènte ca ll’òpera
Pe tramènte ca ll’òpera d’o dito ‘e Ddio,
fatta a ʹmmàggene sòja,
s’abbiava, nascènno ammescata ʹe sanghe,
pellerina
pe bia d’a caruta d’Adamo,
l’alimènte avèttero
priézza ʹa te,
o Maria digna ʹe laude
e ʹo ciélo lucéva,
arresunanno ʹe laude.
Спасибо! ❤ | ||
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Добавлено Pietro Lignola в 2019-05-31
Hildegard von Bingen: Топ 3
1. | Ave Generosa |
2. | O Virtus Sapientiae |
3. | Spiritus sanctus vivificans |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
pietro.lignola34@gmail.com
Гуру Presidente Corte Assise Appell
Вклад:8400 переводов, 2337 текстов песен, поблагодарили 9229 раз, выполнено 125 запросов помог(ла) 26 пользователям, добавил(а) 66 идиом, объяснил(а) 73 идиомы, оставил(а) 690 комментариев
Языки: родной Итальянский, Неаполитанский, свободно Немецкий, Латинский, Португальско-Галисийский, advanced Английский, intermediate Староокситанский, beginner Каталанский, Португальский, Испанский
Questa antifona salmodice per la Vergine è il 13° brano della Symphonia Armonie Celestium Revelationum.