Dígale (перевод на Хорватский)

перевод на ХорватскийХорватский
A A

Recite joj

Версии: #1#2
Nisam te mogao zaboraviti srce moje
Sanjao sam te kako si tužna, sanjao sam te da si ostala uza me
Iako osvajaju moje maštarije
Izgubio sam oboje, sada znam da je to ona
Svu bol sam tražio
 
Sada stoji ovdje
Tražio sam je
i izgubio
Kad je vidite recite joj, da ću je uvijek voljeti
I da je nikad neću zaboraviti,više od moga života istina
I da umirem za nju
I recite joj također, da samo zbog nje dišem
Da zajedno s njom od zvijezde
nastaje sunce, moja šutnja je tu,
samo tu, obožava pobjeći
Molim vas recite joj vi
 
Bilo je toliko trenutaka da joj kažem
da osjećam njezinu slatkoću, moja bol je tu urezana
svaki zagrljaj s mnom,
Mogao bih je poljubiti, unutranja milovanja
Da je ovdje, kunem se.
 
Спасибо!
поблагодарили 1 раз
Добавлено ThumbelinaThumbelina в вс, 16/12/2018 - 14:12
1
Ваш рейтинг: None В среднем: 1 (Всего голосов: 1)
Испанский
Испанский
Испанский

Dígale

Комментарии
san79san79    пн, 18/10/2021 - 05:25
1

Oprosti Doris, ali kada se postavlja prijevod koji već postoji na nekom jeziku očekuje se da bude bolji, a ovaj nema nikakvog smisla..kao da je rađen po sasvim nekom drugom tekstu na španjolskom.

Read about music throughout history