-
Dagr → перевод на Итальянский
22 переводаРусский #1+21 more, #2, #3, Английский #1, #2, Голландский, Готский, Испанский, Итальянский, Китайский, Латинский, Немецкий #1, #2, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Турецкий, Украинский, Фарерский, Французский, Шведский
✕
Перевод
Il giorno
Fuori dal Ginnungagap1
Il frassino Yggdrasil
Nella tua luce, i germogli sbocceranno
Nella tua oscurità, i germogli periranno
- 1. L'abisso primordiale che esisteva prima della creazione del mondo.
комментарий
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Icey в 2020-10-01
Комментарий:
Il brano è dedicato alla runa Dagaz [ᛞ; d]: la runa del giorno.
I Wardruna hanno composto diverse canzoni per la loro serie di album "Runaljod" ("Il suono delle rune"), dedicando ad ogni runa un brano: Fehu, UruR, Þurisaz, AnsuR, Raido, Kaunan, Gebo, Wunjo, HaglaR, NaudiR, IsaR, Jeran, EihwaR, Perþo, AlgiR (Stien klarnar e Tognatale), Sowilo, TiwaR, Berkanan, EhwaR, MannaR, LaguR, IngwaR, DagaR, Oþalan.
Nell'alfabeto runico, ad ogni runa era associato un significato ed erano considerate un mezzo magico.
Помогите перевести "Dagr"
Коллекции с "Dagr"
1. | Viking inspired songs (part 2) |
2. | Wardruna | Runaljod - Gap Var Ginnunga (2009) |
Wardruna: Топ 3
1. | Helvegen |
2. | Lyfjaberg |
3. | Völuspá (Skaldic version) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Имя: Anna
Модератор Earthbound misfit
Вклад:1344 перевода, 14 транслитераций, 466 текстов песен, 29 collections, поблагодарили 6370 раз, выполнено 109 запросов помог(ла) 45 пользователям, записал(а) тексты 28 песен по видео, добавил(а) 307 идиом, объяснил(а) 329 идиом, оставил(а) 9201 комментарий, добавил(а) 152 аннотаций
Домашняя страница: ko-fi.com/flamsparks
Языки: родной Итальянский, Венетский, свободно Английский, Итальянский, advanced Шведский, Венетский, intermediate Датский, Французский, Норвежский, Old Norse, beginner Голландский, Немецкий, Исландский, Корейский, Латинский, Фарерский, Ладинский (Тирольский ретороманский)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)