Реклама

Dammit Janet (перевод на Финский)

  • Исполнитель: The Rocky Horror Picture Show
  • Приглашенный артист: Barry Bostwick, Susan Sarandon
  • Песня: Dammit Janet 5 переводов
  • Переводы: Немецкий, Сербский, Турецкий, Финский, Французский
  • Запросы: Голландский, Русский
Английский
A A

Dammit Janet

[Brad Majors:] Hey, Janet
[Janet Weiss:] Yes, Brad?
[Brad Majors:] I've got something to say
[Janet Weiss:] Uh huh?
[Brad Majors:] I really love the...skillful way
You beat the other girls
To the bride's bouquet
[Janet Weiss:] Oh...oh, Brad
 
[Brad Majors:]
The river was deep but I swam it (Janet)
The future is ours, so let's plan it (Janet)
So please don't tell me to can it (Janet)
I've one thing to say, and that's
Dammit Janet, I love you
The road was long but I ran it (Janet)
There's a fire in my heart and you fan it (Janet)
If there's one fool for you then I am it (Janet)
I've one thing to say, and that's
Dammit Janet, I love you
Here's a ring to prove that I'm no joker
There's three ways that love can grow
That's good, bad, or mediocre
Oh J-A-N-E-T, I love you so
 
[Janet Weiss:]
Oh, it's nicer than Betty Munroe had (Oh, Brad)
Now we're engaged and I'm so glad (Oh, Brad)
That you met Mom and you know Dad (Oh, Brad)
I've one thing to say, and that's
Brad, I'm mad for you, too
Oh, Brad
 
[Brad Majors:] Oh, dammit
[Janet Weiss:] I'm mad
[Brad Majors:] Oh, Janet
[Janet Weiss:] For you
[Brad Majors:] I love you too
[Brad and Janet:] There's one thing left to do, ah-hoo
 
[Brad Majors:]
And that's go see the man who began it (Janet)
When we met in his science exam-it (Janet)
Made me give you the eye and then panic (Janet)
Now I've one thing to say, and that's
Dammit Janet, I love you
Dammit, Janet
 
[Janet Weiss:] Oh Brad, I'm mad
[Brad Majors:] Dammit, Janet
[Brad and Janet:] I love you
 
Добавлено sora14sora14 в чт, 28/06/2012 - 09:48
В последний раз исправлено Hansi K_LauerHansi K_Lauer в чт, 04/01/2018 - 23:41
перевод на ФинскийФинский
Выровнить абзацы

Hitto vie, Janet

Brad Majors: Hei, Janet
Janet Weiss: Niin, Brad?
Brad Majors: Minulla on jotain sanottavaa
Janet Weiss: Aha?
Brad Majors: Minä todella rakastan sitä... taitavaa tapaa
Jolla voitit muut tytöt
Morsiuskimpun heitossa
Janet Weiss: Voi... voi, Brad
 
Brad Majors:
Joki oli syvä mutta uin sen (Janet)
Tulevaisuus on meidän, joten suunnitellaan se (Janet)
Joten älä kiltti pyydä minua sulkemaan suutani (Janet)
Minulla on yksi asia sanottavana, ja se on
Hitto vie, Janet, rakastan sinua
Tie oli pitkä mutta juoksin sen (Janet)
Sydämessäni on tulta ja sinä leyhytät sitä (Janet)
Jos joku on hulluna sinuun niin se olen minä (Janet)
Minulla on yksi asia sanottavana, ja se on
Hitto vie, Janet, rakastan sinua
Tässä on sormus todisteena siitä että en ole leikinlaskija
On kolme tapaa jolla rakkaus voi kasvaa
Ne ovat hyvä, huono tai keskinkertainen
Voi J-A-N-E-T, rakastan sinua niin
 
Janet Weiss:
Voi, se on hienompi kuin mikä Betty Munroella oli (Voi, Brad)
Nyt olemme kihloissa ja olen niin onnellinen (Voi, Brad)
Että tapasit äidin ja tunnet isän (Voi, Brad)
Minulla on yksi asia sanottavana, ja se on
Brad, olen myös hulluna sinuun
Voi, Brad
 
Brad Majors: Voi, hitto vie
Janet Weiss: Olen hulluna
Brad Majors: Voi, Janet
Janet Weiss: Sinuun
Brad Majors: Rakastan sinua myös
Brad ja Janet: On yksi asia tehtävänä, ah-hoo
 
Brad Majors:
Ja se on mennä tapaamaan miestä joka aloitti sen (Janet)
Kun tapasimme hänen tiedekokeessaan (Janet)
Laittoi minut pitämään silmäpeliä kanssasi ja sitten panikoimaan (Janet)
Nyt minulla on yksi asia sanottavana, ja se on
Hitto vie, Janet, rakastan sinua
Hitto vie, Janet
 
Janet Weiss: Voi Brad, olen hulluna
Brad Majors: Hitto vie, Janet
Brad ja Janet: Rakastan sinua
 
Спасибо!
Добавлено ElovenaElovena в пт, 22/12/2017 - 22:47
Комментарии