-
Dan dolazi → перевод на Русский
4 переводаРусский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Dan dolazi
Ljeto, jesen, zimu i proljeće
Sve to jedan život nosi
Kada s neba anđeo dolijeće
Rađamo se i odemo bosi
Zbogom nebo plavo
I mog doma rosna travo
Dobri moji prijatelji svi
Zbogom ljubavi
Ref.
Dan dolazi za heroje i sirotinju
Dan dolazi da se spase koji vjeruju
Zapjevajmo, dan dolazi
Kada zora rano zamiriše
Ja je neću vidjet više
A kad divlje ruže procvjetaju
Raduju se koji znaju
Zbogom nebo plavo
I mog doma rosna travo
Dobri moji prijatelji svi
Zbogom ljubavi
Ref.
Ref.
Добавлено Dante De Alagheri в 2019-07-21
Перевод
Приходит день
Лето, осень, зиму и весну,
Всё это одна жизнь приносит;
Когда ангел с неба приходит,
Мы рождаемся и уходим босыми.
Прощай, голубое небо,
И росистая трава моего дома:
Все мои хорошие друзья,
И любовь прощай.
ПРИПЕВ:
Приходит день для героев и несчастных,
День приходит, чтоб спаслись те, кто верит.
Давайте споём приходящему дню.
Когда зарёй рано запахнет,
Я её больше не увижу;
А когда дикие розы зацветают,
То радуются те, кто знает.
Прощай, голубое небо,
И росистая трава моего дома:
Все мои хорошие друзья,
И любовь прощай.
(Припев:)
(Припев:)
✕
Marko Perković: Топ 3
1. | Bojna Čavoglave |
2. | Anica - Kninska kraljica |
3. | Sude mi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Editor
Имя: Sergey/ Сергей/ Sergej
Редактор в отставке Big Wild Cat - Snow Leopard
Вклад:9697 переводов, 61 транслитерация, 1787 текстов песен, поблагодарили 36749 раз, выполнено 2675 запросов помог(ла) 470 пользователям, записал(а) тексты 72 песен по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 16226 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Русский, beginner Боснийский, Хорватский, Английский, Сербский, Словенский, Черногорский