-
Dance (While the Music Still Goes On) → перевод на Итальянский
11 переводовРусский+10 more, Азербайджанский, Венгерский, Итальянский, Персидский, Польский, Румынский, Турецкий, Финский, Французский, Чешский
✕
Перевод
Balla (Mentre la Musica Va Avanti)
Oh, amore, sono così triste
Perché le cose sono andate tanto male?
Era solo un sogno tutto quello che abbiamo fatto e avuto?
Tesoro, concedimi un altro ballo
Mentre la musica va avanti
Non pensare al domani
Balla e dimentica che abbiamo fatto il nostro tempo
Stanotte è una notte presa in prestito
Rendiamola un ricordo, una notte per noi
Una cosa da ricordare quando saremo totalmente soli
Quindi balla, è il nostro modo per dirci addio
Sì, dobbiamo fare solo questo
Balla mentre la musica va avanti
Non c'è tempo per piangere
Balla, non senti che suonano la nostra canzone?
Dio sai che c'abbiamo provato
Ma non ce l'abbiamo fatta perché niente era più lo stesso
Non abbiamo potuto farci niente, non è colpa di nessuno
Quindi balla mentre la musica va avanti
E lascia che sia il nostro ultimo saluto
Ciononostante sembra rendermi triste
Perché le cose sono andate così male?
Era solo un sogno tutto quello che abbiamo fatto e avuto?
Tesoro, concedimi un altro ballo
Mentre la musica va avanti
Proprio come la notte che t'ho conosciuto
Balla e credimi, è finita
Sai che non ti dimenticherò
Il nostro amore era un uccello invernale, sta volando via
Mi dici che è finita, cos'altro posso dire?
Quindi balla mentre la musica va avanti
Sarà il nostro ultimo saluto
Balla mentre la musica va avanti
Non pensare al domani
Balla e dimentica che abbiamo fatto il nostro tempo
Stanotte è una notte presa in prestito
Rendiamola un ricordo, una notte per noi
Una cosa da ricordare quando saremo totalmente soli
Quindi balla, è mentre la musica va avanti
E lascia che sia il nostro ultimo saluto
Balla mentre la musica va avanti
Non c'è tempo per piangere
Balla, non senti che suonano la nostra canzone?
Dio sa che c'abbiamo provato
Balla mentre la musica va avanti
Proprio come la notte che t'ho conosciuto
Balla e credimi, quando te ne sarai andato
Sai che non ti dimenticherò
Оригинальный текст
Dance (While the Music Still Goes On)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Помогите перевести "Dance (While the ..."
Коллекции с "Dance (While the ..."
1. | ABBA- Waterloo (1974) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Shaul
Имя: Andrea
Роль: Эксперт
Вклад:353 перевода, 1 транслитерация, 27 текстов песен, поблагодарили 395 раз, выполнено 68 запросов помог(ла) 34 пользователям, оставил(а) 10 комментариев
Языки: родной Итальянский, Итальянский (Северные диалекты), свободно Английский, Латинский, Испанский, beginner Французский, Greek (Ancient), Португальский
Sha'ul