-
Dancing Queen → перевод на Русский
56 переводов•Русский #1+55 more, #2, #3, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский #1, #2, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский #1, #2, Корейский, Латинский, Латышский, Литовский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, Норвежский #1, #2, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Тонга, Турецкий #1, #2, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
Королева танца
Ты можешь танцевать, ты можешь проживать время своей жизни;
Видишь эту девушку, смотришь на эту сцену, наслаждайся, королева танца.
Вечер пятницы и свет приглушен
Ищешь место куда пойти
Где играют настоящую музыку, входишь внезапно.
Входишь, чтобы найти короля.
Кто угодно может быть тем парнем.
Ночь молода и музыка громкая
С ритмом рок-музыки все в порядке.
Ты настроена танцевать
И когда получишь шанс...
Ты королева танца, молодая и сладкая, тебе только семнадцать.
Ощути ритм барабана.
Ты можешь танцевать, ты можешь проживать время своей жизни;
Видишь эту девушку, смотришь на эту сцену, наслаждайся, королева танца.
Ты -- задира, ты зажигаешь их
Зажигаешь, а потом оставляешь
Смотришь на другого, любой подойдет
Ты настроена танцевать
И когда получишь шанс...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
SpiritOfLight | 3 года 3 месяца |
mk87 | 5 лет 2 месяца |
Гости поблагодарили 4 раз
Добавлено nefret в 2017-04-09
Добавлено в ответ на запрос be Bbee
✕
Связанное
Помогите перевести "Dancing Queen"
Коллекции с "Dancing Queen"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Dancing Queen"
1. | the time of your life |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
...u majsku zoru...
Имя: Marina
Гуру Editor
Вклад:984 перевода, 54 транслитераций, 120 текстов песен, поблагодарили 2291 раз, выполнено 184 запроса помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 37 песен по видео, добавил(а) 1823 идиомы, объяснил(а) 723 идиомы, оставил(а) 524 комментария
Языки: родной Украинский, свободно Русский, beginner Английский, Боснийский, Сербский, Хорватский, Черногорский