Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Чешский, Русский → Daniel Landa → Veselá písnička
  • Daniel Landa

    Daniel Landa

    Veselá písnička • Nigredo

  • 2 перевода
    Русский, Английский
✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

текст песни Veselá písnička

V čele jede temný pán,
v sedle kostlivýho hřebce.
Nad ním krouží hejno vran,
signum pekla září v lebce.
 
Hvězdný prach má na botách,
kape žíravina z tlamy.
Je to král, má jméno Strach,
shání půdu pro své chrámy.
 
Z luna černo černých lesů,
v čele svých armád jede stín,
za ním chvátá smečka běsů,
všichni žhaví na pokyn.
 
Jede král se jménem Strach,
podél cest se každý klaní,
zvony bijí na poplach,
každý čeká na svítání.
 
R: Slunce spolkne had a s ním vše co jsi míval rád.
Vlajky kostlivý budou na všech věžích vlát.
 
Vedle cválá jeho paní,
madam Pýcha v bílé róbě,
drtí duši jemnou dlaní,
aby živá tlela v hrobě.
 
Bledý přízrak s krásnou tváří,
v bílých šatech skrývá dýku.
Pod domnělou svatozáří,
bodá dýkou do hrudníku.
 
Paní Pýcha na svém oři,
za ní hordy přízraků,
jedou drancovat a bořit,
dým se vpíjí do mraků.
 
Vědí o nás jak jsme malí,
jak se rádi prodáváme,
Dál se temné voje valí,
kosit neznámé i známé.
 
R: Slunce spolkne had a s ním vše co jsi míval rád.
Vlajky kostlivý budou na všech věžích vlát.
 
Dále Závist táhne s vojem,
nejvěrnější padlá kráska,
zanechává velký dojem,
když se tváří jako láska.
 
Našeptává slůvka tklivá,
o tom jak je těžké žíti.
o tom jak je spravedlivá,
když nás do osidel chytí.
 
Temná vojska táhnou krajem,
hloupost, lenost ruku v ruce.
My si pletem peklo s rájem,
když nám otravují srdce.
 
V čele jede temný pán,
hvězdný prach má na botách,
nad ním krouží hejno vran,
zvony ztichly mají strach.
 
R: Slunce spolkne had a s ním vše co jsi míval rád.
Vlajky kostlivý budou na všech věžích vlát.
 
Pij na zdraví, příteli! Jen chlastej!
Máme v číších prudký jed.
Pak můžeš vymýšlet a napravovat svět.
Ožer se na plech, abys už nikdy nechtěl křídla...
 

 

Переводы "Veselá písnička"
Русский
Английский
Daniel Landa: Топ 3
1.Morituri Te Salutant
2.1938
3.Ona
Идиомы из "Veselá písnička"
1.ruku v ruce
Комментарии
↑↓