Реклама

Danser Encore (перевод на Испанский)

Французский
Французский
A A

Danser Encore

-Refrain-
Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d'accords
Oh, non non non non non non
Nous on veut continuer à danser encore
Voir nos pensées enlacer nos corps
Passer nos vies sur une grille d'accords
 
Nous sommes des oiseaux de passage
Jamais dociles ni vraiment sages
Nous ne faisons pas allégeance
À l'aube en toutes circonstances
Nous venons briser le silence
 
Et quand le soir à la télé
Monsieur le bon roi a parlé
Venu annoncer la sentence
Nous faisons preuve d'irrévérence
Mais toujours avec élégance
 
-Refrain-
 
Auto-métro-boulot-conso
Auto attestation qu'on signe
Absurdité sur ordonnance
Et malheur à celui qui pense
Et malheur à celui qui danse
 
Chaque mesure autoritaire
Chaque relent sécuritaire
Voit s'envoler notre confiance
Ils font preuve de tant d'insistance
Pour confiner notre conscience
 
-Refrain-
 
Ne soyons pas impressionnables
Par tous ces gens déraisonnables
Vendeurs de peur en abondance
Sachons les tenir à distance
Angoissants, jusqu'à l'indécence
 
Pour notre santé mentale
Sociale et environnementale
Nos sourires, notre intelligence
Ne soyons pas sans résistance
Les instruments de leur démence
 
-Refrain-
 
Добавлено SarasvatiSarasvati в вт, 23/03/2021 - 18:51
В последний раз исправлено SarasvatiSarasvati в вс, 06/06/2021 - 10:37
Комментарий:

Chanson d'un mouvement pour l'urgence
culturelle et sociale lors de la crise sanitaire
source : Paroles.net
-------------

перевод на ИспанскийИспанский
Выровнить абзацы

Seguir Bailando

-Estribillo-
Nosotros queremos seguir bailando más
Ver nuestros pensamientos acaramelar nuestros cuerpos
Pasar nuestras vidas sobre una cuadrícula de acordes
Ay, no no no no no
Nosotros queremos seguir bailando más
Ver nuestros pensamientos acaramelar nuestros cuerpos
Pasar nuestras vidas en una cuadrícula de acordes
 
Somos pájaros de paso
Nunca dóciles ni muy callados
No le damos lealtad
Al alba en cada circunstancias
Venimos a hacer añicos al silencio
 
Y cuando por la noche en la tele
El buen rey ha hablado
Viniendo anunciar la sentencia
Demostramos nuestra irreverencia
Pero siempre con elegancia
 
-Estribillo-
 
Auto-metro-al tajo-y consumo
Declaración jurada que firmamos
Absurdidad sobre prescripción
Y ay de aquel que piensa
Y ay de aquel que baila
 
A cada medida autoritaria
A cada toque de seguridad
Se pone ha volar nuestra confianza
Ponen tanto empeño
Para confinar nuestra conciencia
 
-Estribillo-
 
No seamos impresionables
Por toda esa gente insensata
Vendedores de miedo con abundancia
Sepamos mantenerlos con distancia
Angustiantes hasta la indecencia
 
Para nuestra salud mental
Social y ambiental
Nuestras sonrisas, nuestra inteligencia
No seamos sin resistencia
Los instrumentos de su demencia
 
-Estribillo-
 
Спасибо!
thanked 15 times
Добавлено SarasvatiSarasvati в пн, 19/04/2021 - 00:16
Добавлено в ответ на запрос Juana RodgerJuana Rodger
В последний раз исправлено SarasvatiSarasvati в пн, 10/05/2021 - 19:53
Комментарии
Read about music throughout history