-
From This Moment On → перевод на Португальский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
From This Moment On
From this moment on you and me dear
Only two for tea dear from this moment on
From this happy day no more blue songs
Only hoopty-doo songs from this moment on
For you've got the love I need so much
Got the skin I love to touch
Got the arms to hold me tight
You've got the sweet lips to kiss me good night
From this moment on, you and I babe
We'll be riding high babe
Every care is gone
From this moment on
Добавлено Don Juan в 2017-05-12
Перевод
Daqui Pra Frente
Daqui pra frente, eu e você, amor
Chá só para dois daqui pra frente
Desse dia feliz pra frente não haverá mais músicas tristes
Só músicas alegres daqui pra frente
Porque você tem o amor de que eu preciso tanto
Tem a pele que eu amo tocar
Tem os braços para me segurar perto
Você tem os doces lábios
Daqui pra frente, eu e você, amor
Estaremos muito bem, amor
Cada preocupação deixará de existir
Daqui pra frente
The Carpenters: Топ 3
1. | (They Long to Be) Close to You |
2. | Top of the World |
3. | Yesterday Once More |
Idioms from "From This Moment On"
1. | Daqui pra frente |
2. | From this moment on |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Модератор 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Вклад:9825 переводов, 4 транслитераций, 8533 текста песен, 270 collections, поблагодарили 15574 раза, выполнено 385 запросов помог(ла) 219 пользователям, записал(а) тексты 163 песен по видео, добавил(а) 203 идиомы, объяснил(а) 184 идиомы, оставил(а) 42220 комментариев
Домашняя страница: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Языки: родной Португальский, свободно Английский, intermediate Итальянский, Испанский, beginner Французский, Греческий, Indigenous Languages (Brazil), Латинский
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.