Lana Del Rey - Dark Paradise (перевод на Испанский)

перевод на Испанский

Paraíso oscuro

Версии: #1#2#3
Todos mis amigos me dicen que debería seguir
Estoy tirada en el océano cantando tu canción
Ahhh, Así es como la cantas
Amarte por siempre, no puede estar mal
Incluso aunque no estés aquí, no seguiré
Ahhh, así es como la tocabas
 
Y no hay remedio para la memoria
Tu cara es como una melodía, no dejara mi cabeza*
Tu alma me acecha y me dice
Que todo esta bien
Pero desearía estar muerta
 
Cada vez que cierro mis ojos
Es como un paraíso oscuro
Nadie se compara contigo
Estoy asustada de que tu no estés esperando del otro lado
Cada vez que cierro mis ojos
Es como un paraíso oscuro
Nadie se compara contigo
Estoy asustada de que tu no estés esperando del otro lado
 
Todos mis amigos me preguntan porque sigo aguantando
Les digo que cuando encuentras el verdadero amor seguir vivo
Ahhh, por eso estoy aquí
 
Y no hay remedio para la memoria
Tu cara es como una melodía, no dejara mi cabeza*
Tu alma me acecha y me dice
Que todo esta bien
Pero desearía estar muerta
 
Cada vez que cierro mis ojos
Es como un paraíso oscuro
Nadie se compara contigo
Estoy asustada de que tu no estés esperando del otro lado
Cada vez que cierro mis ojos
Es como un paraíso oscuro
Nadie se compara contigo
 
Pero no hay un tú, excepto en mis sueños esta noche,
Oh oh oh, ha ha ha
No me quiero despertar de esto esta noche
Oh oh oh, ha ha ha
No me quiero despertar de esto esta noche
 
No hay alivio, te veo en mi sueño
Y todo mundo me agalopa, pero te puedo sentir tocandome
No hay liberación, te siento en mis sueños
Diciéndome que estoy bien
 
Cada vez que cierro mis ojos
Es como un paraíso oscuro
Nadie se compara contigo
Estoy asustada de que tu no estés esperando del otro lado
Cada vez que cierro mis ojos
Es como un paraíso oscuro
Nadie se compara contigo
 
Pero no hay un tú, excepto en mis sueños esta noche,
Oh oh oh, ha ha ha
No me quiero despertar de esto esta noche
Oh oh oh, ha ha ha
No me quiero despertar de esto esta noche
 
Добавлено JM Meza в сб, 07/12/2013 - 02:36
Комментарий:

*Parte original: And there's no remedy for memory, your face is like a melody

Английский

Dark Paradise

Смотрите также
Комментарии