✕
Оригинальный текст
Das Geschenk
Du trägst dein Herz auf deinen Lippen
Du reißt fixe Grenzen ein
Bist bereit, alles zu kippen, soll es so nicht sein
Du machst aus ultrafaden ausgetret'nen Pfaden
Tante Emmas wundervollen Fantasienladen.
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan, den es nicht gibt
Wie ein Bild, das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab'
Und immer an dich denk'
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk!
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk'
Und weil du mir so viel bedeutest,
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk!
Du bist die Antwort auf die Frage
"Gibt es reiche Tage?"
Ich spür', mit dir
Hat mich das Glück im Visier
Du kommst wie gerufen
Trittst auf den Plan, den es nicht gibt
Wie ein Bild, das Götter schufen
Dich hat der Himmel geschickt
Dich hat der Himmel geschickt
Und weil ich an dir teilhab'
Und immer an dich denk'
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk!
Und weil ich dich so sehr mag
Und gern in deine Richtung lenk'
Und weil du mir so viel bedeutest
Bist du ein Geschenk
Du bist ein Geschenk!
Bambi2015
malucaПеревод
The Gift
The Present
You wear your heart on your sleeve
You tear down fixed borders
You’re ready take on everything that shouldn’t be so
You’re like a fast trip
To Aunt Emma’s wonderful fantasyland
You’ve come out of the blue
From out of the blue
Like an image created by gods
Heaven has sent you
Heaven has sent you
And because I now know you
And because I always think of you
And because you mean so much to me
you are a present
you are a present!
And because I like you so much
And steer in your direction
And because you mean so much to me
you are a present
you are a present
You are the answer to the question
There are rich days
I feel, with you
I am so lucky
From out of the blue
Like an image created by gods
Heaven has sent you
Heaven has sent you
And because I now know you
And because I always think of you
And because you mean so much to me
you are a present
you are a present
And because I like you so much
And steer in your direction
And because you mean so much to me
you are a present
you are a present!
And because I now know you
And because I always think of you
And because you mean so much to me
you are a present
you are a present
And because I like you so much
And steer in your direction
And because you mean so much to me
you are a present
you are a present
Americano50✕
Sportfreunde Stiller: Топ 3
| 1. | Ein Kompliment |
| 2. | Applaus, Applaus |
| 3. | Das Geschenk |
Idioms from "Das Geschenk"
| 1. | Wear your heart on your sleeve |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
>""Gibt es reiche Tage?"
Are there opulent days?