Реклама

Day-O (The Banana Boat Song) (перевод на Итальянский)

  • Исполнитель: Harry Belafonte (Harold George Bellanfanti, Jr.)
  • Также исполняет: Shirley Bassey
  • Песня: Day-O (The Banana Boat Song) 9 переводов
  • Переводы: Венгерский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Португальский, Румынский, Турецкий, Французский, Японский
  • Запросы: Греческий
перевод на ИтальянскийИтальянский
A A

La canzone della bananiera

Giorno-o, giorno-o
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Dico giorno, dico giorno, dico giorno,
dico giorno, dico giorno-o
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Lavoro tutta la notte con un sorso di rum
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Accatasto banane finché fa giorno
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Vieni, Signor contabile, contami le banane
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Vieni, Signor contabile, contami le banane
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Solleva un grappolo di sei piedi, di sette piedi, di otto piedi
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Un grappolo di sei piedi, di sette piedi, di otto piedi
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Giorno, dico giorno
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Un bel grappolo di banane mature
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Nasconde la mortale tarantola nera
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Solleva un grappolo di sei piedi, di sette piedi, di otto piedi
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Un grappolo di sei piedi, di sette piedi, di otto piedi
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Giorno, dico giorno
L'alba arriva e io voglio andare a casa
Giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno, dico giorno
L'alba arriva e io voglio andare a casa
 
Добавлено Gabriele IorioGabriele Iorio в ср, 08/07/2015 - 18:16
Комментарий:

Non ho idea su come rendere in italiano "Day-o". E' l'esclamazione esasperata di chi ha lavorato tutta la notte e finalmente può dire: " E' giorno!"

АнглийскийАнглийский

Day-O (The Banana Boat Song)

Комментарии