Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Английский, Французский → Harry Styles → Daydreaming → Турецкий
✕
Делиться
Размер шрифта
Перевод
Открыто Английский (Оригинал)
Поменять языки местами

Hayâl

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
[Giriş]
Ooh
Ooh
 
[Dize 1]
Bir hayâlde yaşıyorum
O dedi ki, “Hakkını vererek sev beni”
Biliyorsun ki çok uzun süreliğine buralarda olmayacağım
Yani bana tüm aşkını ver, bana hayalini kurabileceğim şeyler bırak
 
[Nakarat]
Ooh
 
[Dize 2]
Bu sabaha kadar bekledim
Çünkü bebeğim sevmek gerçek bir şey
Çok doğru hissettiren bir şey
Bana tüm aşkını verdiğinde, hayalini kurabileceğim şeyler de bırak
(Tüm aşkın, bana düşleyebileceğim anılar bırak)
Yani bana tüm aşkını ver, bana hayalini kurabileceğim şeyler bırak
 
[Nakarat]
Ooh
Oh, hayır
Evet
Evet
 
[Geçiş]
Bir hayâlde yaşıyorum
Bir hayâlde yaşıyorum
Bir hayâlde yaşıyorum
Bana tüm aşkını ver, bana düşleyebileceğim anılar bırak
 
[Nakarat]
Bir hayâlde yaşıyorum
Bir hayâlde yaşıyorum (Bu problem değil)
Bir hayâlde yaşıyorum
(Bana tüm aşkını ver, bana hayalini kurabileceğim şeyler bırak )
Bana tüm aşkını ver
Ooh (Bana tüm aşkını ver, bana hayalini kurabileceğim şeyler bırak)
Ooh (Bu problem değil)
Woo (Bana tüm aşkını ver, bana hayalini kurabileceğim şeyler bırak)
Ah
 
Оригинальный текст

Daydreaming

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

✕
Коллекции с "Daydreaming"
1.Harry Styles – Harry’s House
Harry Styles: Топ 3
1.As It Was
2.Sign of the Times
3.Already Home
Комментарии
heart4brainsheart4brains    вт, 28/06/2022 - 12:03

"So" dediği yerleri "demek istediğim" olarak çevirmek doğru olsa da cümle uzuyor, yerine "o zaman" ya da "yani" diyebilirsin. Bir de proofreading istediğin line sanırım Give me somethin' to dream about'mış, orada da "bana hayalini kurabileceğim şeyler bırak" diyebilirsin belki. ^^

↑↓