✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Days Like These [Unreleased]
[Verse 1]
When they were 17, a condom broke
When he pulled out she nearly cried
In darkness none a word was spoke
Silliest that she could run and cry
The next day at the pharmacy
When they asked her if she needed help
She said it's an emergency
They hide the answer on the shelf
And they left her out
Ooh
[Chorus]
Cause nobody's ready for the days like these
How do you choose who can choose for me?
It's in my hands
It's in my body
It should be up to me
It's hard enough you see
Nobody's ready for the days like these
[Verse 2]
She was 17 and he's a man
They made it works so trust he'll do what's right
But that trust was ripped right from her hands
She tried to fight back with all her might
She didn't know who she could tell
Her body filled up with your shame
Her life became a living hell
Oh his liberty a losing game
And with all the blame
Ooh
[Chorus]
Cause nobody's ready for the days like these
How do you choose who can choose for me?
It's in my hands
It's in my body
It should be up to me
It's hard enough you see
Nobody's ready for the days like these
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
It's in my hands
It's in my body
It should be up to me
It's hard enough you see
Nobody's ready for the days like these
Добавлено alxx_smf в 2021-02-07
Перевод
Ce Genre de Jours [Non Publiée]
[Couplet 1]
Quand ils avaient 17 ans, le préservatif se déchira
Quand il sorti elle allait presque pleurer
Dans la pénombre aucun mot ne fut dit
Idiote elle voulait courire et pleurer
Le jour suivant à la pharmacie
Quand ils lui ont demandé si elle avait besoin d'aide
Elle a dit sue c'était une urgence
Ils ont caché la réponse sur l'étagère
Et ils l'on oublié
Ooh
[Refrain]
Parce que personne n'est prêt pour ce genre de jours
Comment tu peux choisir qui peut choisir à ma place?
C'est dans mes mains
C'est dans mon corps
Cela devrait être ma décision
C'est déjà compliqué tu vois
Personne n'est prêt pour ce genre de jours
[Couplet 2]
Elle avait 17 ans et il est un homme
Ils ont fait en sorte que ça marche alors aie confiance il va faire ce qui est juste
Mais cette confiance a simplement été déchirée de ses mains
Elle a essayé de le combattre avec toute sa force
Elle ne savait pas à qui en parler
Son corps est rempli de ta honte
Sa vie est devenue un enfer sur terre
Oh sa liberté à lui est un jeu perdu d'avance
Et avec tout le blâme
Ooh
[Refrain]
Parce que personne n'est prêt pour ce genre de jours
Comment tu peux choisir qui peut choisir à ma place?
C'est dans mes mains
C'est dans mon corps
Cela devrait être ma décision
C'est déjà compliqué tu vois
Personne n'est prêt pour ce genre de jours
[Outro]
Ooh, ooh
Ooh, ooh
C'est dans mes mains
C'est dans mon corps
Cela devrait être ma décision
C'est déjà compliqué tu vois
Personne n'est prêt pour ce genre de jours
Спасибо! ❤ | ||
al✘✘🌊
Добавлено alxx_smf в 2021-02-07
Комментарий:
Grandson a écrit cette chanson en 2019 pour le droit d'avortement des femmes en Alabama, il ne l'a jamais sorti officiellement mais l'a chanté au Hangout Festival. Vous pouvez toutefois la retrouver à la fin du 5ème épisode de XXLIVE sur sa chaîne youtube (time code: 27:49).
✕
grandson: Топ 3
1. | Blood / / Water |
2. | Something To Hide |
3. | Eulogy |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Alxx_smf
Роль: Эксперт
Вклад:294 перевода, 183 текста песен, поблагодарили 683 раза, выполнено 5 запросов помог(ла) 5 пользователям, оставил(а) 12 комментариев, добавил(а) 22 аннотаций
Домашняя страница: www.instagram.com/grandson_fr/
Языки: родной Французский, свободно Английский, Французский, advanced Английский, Французский, intermediate Испанский, beginner Русский
It's a song Grandson wrote in 2019 for the right of abortion for woman in Alabama and he sang it at the Hangout Fest. He never put it out but you can find it at then end of the 5th episode of XXLIVE in his YouTube channel (time code: 27:49).