✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Decembra
Si že kdaj sanjal o njej,
kako ponoči diha ob tebi?
Si že kdaj ji zvezde nabral,
ji priznal, da le njo si iskal?
Si jo kdaj poljubil v slovo,
mlade oči napolnil z žarom sreče?
Ti njen parfum še vedno diši,
je ostal na prazni postelji?
Ko decembra zapadel bo sneg,
ti z drugo boš objet,
bo sladka kot med, bo polna lepih besed.
Ko decembra zapadel bo sneg
in mene več ne bo,
naj druga greje ti telo.
Si že kdaj nasmeh ji pripel,
ji priznal vse, kar ne bi ji smel?
Ko si sam, a čutiš njen objem?
Ko si z njo, pa želiš si nekaj več?
Ko decembra zapadel bo sneg,
ti z drugo boš objet,
bo sladka kot med, bo polna lepih besed.
Ko decembra zapadel bo sneg
in mene več ne bo,
naj druga greje ti telo.
Zdaj ti povem, da ona sem jaz,
moja koža še vedno je ista.
Ne sprašuj, če za naju je čas, ko srečaš me,
ker ona sem jaz.
Добавлено necla13 в 2020-03-01
Перевод
In December
Have you ever dreamt about her,
About how she's breathing next to you?
Have you ever plucked the stars from the sky for her,
Told her you've been searching for her only?
Have you ever kissed her goodbye,
Filled her young eyes with a glow of happiness?
Can you still smell her perfume,
Is it still there, in the empty bed?
When the snow will fall in December,
You'll have your hands around somebody else.
She'll be sweeter than honey, full of pretty words.
When the snow will fall in December,
And I won't be there no more,
Another will keep your body warm.
Have you ever put a smile on her face,
Told her everything, the things you shouldn't have?
When you're alone, can you feel her embrace?
And when you're with her, do you crave something more?
When the snow will fall in December,
You'll have your hands around somebody else.
She'll be sweeter than honey, full of pretty words.
When the snow will fall in December,
And I won't be there no more,
Another will keep your body warm.
Now I confess that I am her,
My skin is still the same.
Don't ask if there's still time for the two of us, when you see me,
Because I am her.
✕
Gaja Prestor: Топ 3
1. | Le tebe rabim |
2. | Najino Nebo |
3. | Verjamem vase |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!