-
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) → перевод на Чешский
40 переводов•Русский #1+39 more, #2, Азербайджанский, Арабский #1, #2, Белорусский, Болгарский, Венгерский #1, #2, Голландский, Греческий #1, #2, Датский, Иврит #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский, Китайский, Латышский, Немецкий, Норвежский, Персидский #1, #2, Польский, Португальский #1, #2, Румынский, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский #1, #2, Финский #1, #2, Французский, Хорватский, Чешский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
Dejte mi! Dejte mi! Dejte mi! (muže po půlnoci)
Půl jedné
a já se dívám na pozdní pořad
sama ve svém bytě.
Nesnáším,
když musím trávit večer o samotě.
Podzimní vítr
vane za oknem,
rozhlížím se po pokoji
a přepadá mě úzkost
z přítmí kolem.
Nikde ani živá duše -
nikdo, kdo by slyšel mou prosbu.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
muže po půlnoci!
Pomůže mi někdo
zaplašit stíny?
Dejte mi, dejte mi, dejte mi
muže po půlnoci!
Proveďte mě temnotou
k úsvitu nového dne.
Filmové hvězdy
najdou druhý konec duhy
s předurčením zvítězit.
Je to tak jiné
než svět, v němž žiji.
Unavená z televize
otevírám okno
a zírám do noci.
Ale není tam nic k vidění,
nikdo na dohled.
Nikde ani živá duše -
nikdo, kdo by slyšel mou prosbu.
Dejte mi, dejte mi, dejte mi…
Оригинальный текст
Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Связанное
ABBA - ¡Dame! ¡Dame! ¡Dame! Spanish version |
Unlimited Beat - ABBA Medley [extended] |
Mimi Ivanova - Говоря насън Bulgarian cover adaptation. |
Помогите перевести "Gimme! Gimme! Gimme!..."
Коллекции с "Gimme! Gimme! Gimme!..."
1. | Good songs of the 70's |
2. | Just Dance 2014 (including DLC) |
3. | ABBA | Gold: Greatest Hits (1992) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Michal
Роль: Эксперт
Вклад:446 переводов, 79 текстов песен, поблагодарили 300 раз, выполнено 72 запроса помог(ла) 33 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 3 идиомы, оставил(а) 59 комментариев
Языки: родной Чешский, advanced Английский, beginner Немецкий, Русский, Шведский