-
Δεν Είναι Ψέμα → перевод на Английский
✕
Перевод
It's Not a Lie
Emptiness* strolls and cuts amid my thoughts
All day, all night; since you're gone
The void left behind people and shut doors
And the more I fall the more I am empty, choking on a foolishness
It's not, it's not, it's not a lie
It's not, it's not, it's not a lie
Only you can fill the void within me
Only you can fill the void within me
Only you can fill the void within me
Only you can fill the void within me
In my mind, in my soul, from my zenith down to my nadir
In my mind, in my soul, in my high spirits
Really, only with lies I can get by**
Day and night I purchase 'nothingness' little by little
really, I hide***my mistakes by making new ones
Give or take, I told you, you told me some strong statements
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Idioms from "Δεν Είναι Ψέμα"
1. | give or take |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Senior Member
Вклад:41 перевод, 1 транслитерация, 14 текстов песен, поблагодарили 763 раза, выполнено 32 запроса помог(ла) 23 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 90 идиом, объяснил(а) 6 идиом, оставил(а) 20 комментариев
Языки: родной Английский, Словацкий, свободно Чешский, Французский, beginner Французский, Немецкий, Греческий, Итальянский
*literally 'void'
** get through the day/keep on living
***cover up/cloak in