Реклама

День Победы (Den' Pobedy) (перевод на Немецкий)

  • Исполнитель: Iosif Kobzon (Иосиф Кобзон)
  • Песня: День Победы (Den' Pobedy) 4 перевода
  • Переводы: Английский #1, #2, Немецкий, Португальский
перевод на НемецкийНемецкий
A A

Tag des Sieges

Tag des Sieges war so weit von uns entrückt,
Glimmte in der Asche, wie ein Kohlestück.
Viele Versten, durch den Staub und durch den Brand -
Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
 
Dieser Tag des Sieges
Riecht nach Pulverrauch,
Diese Feier -
Mit den Schläfen silbergrau.
Diese Freude -
Mit den Tränen kommt sie auf.
Tag des Sieges!
Tag des Sieges!
Tag des Sieges!
 
In den Werken, an den Öfen Tag und Nacht -
Hat das Heimatland kein Auge zugemacht.
Tage, Nächte führten wir die große Schlacht –
Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
 
Dieser Tag des Sieges…
 
Grüß dich Mama, sind nicht alle wir zurück...
Barfuß durch den Tau zu laufen – welches Glück!
Halb-Europa, halbe Welt durchquert im Marsch -
Diesen Tag erkämpften wir mit aller Kraft!
 
Dieser Tag des Sieges… (2x)
 
Спасибо!
thanked 23 times
Добавлено SwetlanaSwetlana в вс, 18/05/2014 - 09:31
Добавлено в ответ на запрос HundingHunding
В последний раз исправлено SwetlanaSwetlana в вт, 28/04/2015 - 08:03

День Победы (Den' Pobedy)

Комментарии
Read about music throughout history