✕
Перевод
Ekstravagancija....
Budilnik zaustavljen,
telefon iskljucen,
jedan sto, dve case za vino
i noc koja je proletela....
Zamislili smo da smo pod roze svetlima
i zapoceli degustacijom vina...
Pogledima smo sve rekli
i noc je proletela....
Kad bih znao da objasnim
sve sto sam osetio....
Ne postoji mesto na tvom telu
koje nisam milovao...*
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Neka se ne zavrsi ova noc
i neka ne nestane ovaj aprilski Mesec....
Da bi se uslo u Raj
nije neophodno umreti....
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Udovoljimo sebi, nasi principi
uopste nisu vazni*...
Izgledali smo kao dva ludaka
koji ce sutra da umru....
Kad bih znao da objasnim
sve sto sam osetio....
Ne postoji mesto na tvom telu
koje nisam milovao...
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Neka se ne zavrsi ova noc
i neka ne nestane ovaj aprilski Mesec....
Da bi se uslo u Raj
nije neophodno umreti....
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
Poljupci, neznost
kakva ljubavna ekstravagancija,
kakva ludost....
beogradjanka88✕
Julio Iglesias: Топ 3
| 1. | Me olvidé de vivir |
| 2. | Je n'ai pas changé |
| 3. | Abrázame |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
*ne kaze bukvalno ovo ali je to sustina. Ako bih prevela bukvalno, bilo bi: "ne postoji nijedno mesto na kom nisam bio".
*moze da bude i "nase poreklo nije vazno", u slucaju da pripadaju razlicitim svetovima....