Реклама

Deseos de Navidad (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Maite Perroni (Maite Perroni Beorlegui )
  • Приглашенный артист: Reik
  • Песня: Deseos de Navidad 4 перевода
  • Переводы: Английский, Русский, Хорватский #1, #2
Испанский

Deseos de Navidad

MAITE
Amanecer, un dia mas,
nada es lo mismo y todo sigue igual,
no se porque hasta el café,
hoy tiene otro sabor.
 
REIK
El cielo gris, de la ciudad,
es menos triste de lo habitual,
da la impresión, de que
Dios camina por las calles
 
MAITE Y REIK
Repitan, las campanas,
y el aire se llena de amor...
 
Esta navidad, vamos a dejar,
puertas y ventanas de par en par,
esta navidad, tenemos que lograr,
hacer del mundo, un oasis de paz,
todos a la vez, sin mirar atrás,
pasando del pasado, vuelve a empezar,
nada que perder, esta navidad,
apostando fuerte, solo podemos ganar.
 
REIK
No hay que viajar, en donde estas,
también hay muchas cosas que no dar,
solo es cuestión,
de observar bien lo que te rodea.
 
MAITE Y REIK
Repitan, las campanas,
y anuncian un tiempo mejor…
 
Esta navidad, vamos a dejar,
puertas y ventanas de par en par,
esta navidad, tenemos que lograr,
hacer del mundo, un oasis de paz,
todos a la vez, sin mirar atrás,
pasando del pasado, vuelve a empezar,
nada que perder, esta navidad,
apostando fuerte, solo podemos ganar.
 
Добавлено MaryanchyMaryanchy в ср, 23/12/2015 - 11:21
В последний раз исправлено EnjovherEnjovher в чт, 13/12/2018 - 18:25
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы
A A

Пожелания на Рождество

Маитэ:
Светает, еще один день
Ничто не тоже самое, но все низменно
Не знаю, почему перед кофе
Сегодня чувствую другой аромат
 
Рэик:
Городское серое небо
Менее грустное, чем обычно
Создает впечатление
Что по улицам шагает Бог
 
Маитэ и Рэик:
Повторяйте, колокольчики
И воздух полон любви
 
В это Рождество давайте оставим
Двери и окна открытыми настежь
В это Рождество мы должны достигнуть цели
Создать мир, оазис согласия
Все сразу, не оглядываясь на назад
Убегая от прошлого, снова начнем
Терять нечего, в это Рождество
Мы можем сделать ставки и выиграть
 
Рэик:
Не надо уезжать, там, где ты находишься
Тоже есть много нужных вещей
Есть только одна задача:
Внимательно посмотреть на то, что нас окружает
 
Маитэ и Рэик:
Повторяйте, колокольчики
Прогнозируют лучшее время
 
В это Рождество давайте оставим
Двери и окна открытыми настежь
В это Рождество мы должны достигнуть цели
Создать мир, оазис согласия
Все сразу, не оглядываясь на назад
Убегая от прошлого, снова начнем
Терять нечего, в это Рождество
Мы можем сделать ставки и выиграть
 
Nionella
Добавлено NionellaNionella в сб, 14/10/2017 - 17:14
Maite Perroni: Топ 3
Idioms from "Deseos de Navidad"
Комментарии