-
Déshabillez-moi → перевод на Испанский
- •
✕
Перевод
Desvístame
Desvístame, desvístame
Sí, pero no enseguida, no muy rápido
Sepa pretenderme, desearme, cautivarme
Desvístame, desvístame
Pero no sea como todos los hombres, tan apresurados
Y antes que nada la mirada
Todo el tiempo del preludio
No debe ser rudo, ni violento
Devóreme con los ojos
Pero con discreción
Para que me acostumbre, poco a poco...
Desvístame, desvístame
Sí, pero no enseguida, no muy rápido
Sepa hipnotizarme, envolverme, capturarme
Desvístame, desvístame
Con delicadeza, con soltura y tacto
Elija bien las palabras
Dirija bien sus gestos
Ni muy lentos, ni muy atrevidos, a mi piel
Ya está, así es
Me estremezco y me ofrezco
A su mano experta, ande...
Desvístame, desvístame
Ahora, con rapidez, dese prisa
Sepa poseerme, consumirme, consumarme
Desvístame, desvístame
Condúzcase como hombre
Sea el hombre... ¡Actúe!
Desvístame, desvístame
Y usted... ¡Desvístase!
✕
Mylène Farmer: Топ 3
1. | Désenchantée |
2. | XXL |
3. | California |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Lúa Stjarna
Роль: Участник
Вклад:33 перевода, 2 текста песен, поблагодарили 36 раз, выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю, оставил(а) 2 комментария
Домашняя страница: luastjarna.tumblr.com
Языки: родной Испанский, свободно Английский, intermediate Французский, Итальянский, beginner Корейский, Турецкий
Puedes utilizar libremente esta traducción si así lo quieres. Te agradezco que reconozcas mi trabajo enlazando a esta página en tus publicaciones.