The Devil Went Down to Georgia (перевод на Испанский)

  • Исполнитель: The Charlie Daniels Band
  • Приглашенный артист: Taylor Davis
  • Песня: The Devil Went Down to Georgia 11 переводов
  • Переводы: Венгерский, Испанский, Итальянский #1, #2, Немецкий, Португальский, Русский, Турецкий, Финский, Французский, Хорватский
  • Запросы: Голландский, Греческий, Грузинский
перевод на ИспанскийИспанский
A A

El Diablo a Georgia fué

El Diablo a Georgia fué
Buscando un alma para robar
En un apuro
Pues atrasado estaba
Y ancioso de hacer un trato
 
Fue cuando se encontro a un joven
Tocando con animo el violín
El Diablo saltó
Sobre un tocón de nogal
Y le dijo al chico: Dejame decirte algo
 
Talvéz no lo sepas
pero tambien soy violinista
Y si te atreves a retarme, una apuesta contigo haré
 
Tocas un violín bastantebueno, chico
Pero el diablo tiene lo suyo
Apostaré un violín de oro
Contra tu alma
Pues creo tocor mejor que tu
 
El chico dijo: Mi nombre es Johnny
Y puede ser pecado
Pero tomaré la apuesta
Y te arrepentirás
Porque soy el mejor que existió jamás
 
Johnny alza tu arco y el violín toca como nunca
Por que el infierno anda suelto
En Georgia y el Diablo reparte
Y si ganas tendrás el brillante violín de oro
Pero si pierdes el Diablo tendrá tu alma
 
El Diablo abrió su estuche
Y dijo: Hora de empezar el show
Fuego salió de sus dedos
Mientras el arco levantó
 
Arrastró el arco por las cuerdas
Hizo un silvido aterrador
Una banda de demonios se le unió
Y sonó algo así
 
[Instrumental]
 
Cuando el Diablo terminó
Johnny dijo: Eres bastante bueno viejo,
Pero sientate en esa silla
Y dejame mostrarte como se hace
 
Tocó Fuego en la Montaña
Corran chicos, corran
El Diablo está en la casa del Sol Saliente
Pollos picoteando la masa del pan
Abuela acaso tu perro muerde
No niño, no
 
[Instrumental]
 
El diablo la cabeza bajó
Porque sabía que vencido fué
Dejó el violín de oro
En el suelo a pies de Johnny
 
Johnny dijo: Diablo, solo vuelve
Si quieres otra oportunidad
Ya te dije, hijo de perra,
Soy el mejor que existió jamás
 
Tocó Fuego en la Montaña
Corran chicos, corran
El Diablo está en la casa del Sol Saliente
Pollos picoteando la masa del pan
Abuela acaso tu perro muerde
No niño, no
 
[Salida Instrumental]
 
Добавлено ChemSteinerChemSteiner в пт, 26/12/2014 - 04:04
Комментарий:

"Chicken in a bread pan picken' out dough" is a farmer's expression:
It refers to chickens eating the bread dough directly from the pan used to make it, usually when you forget to pick it up when rising before letting the chickens in your kitchen. Its a farmer's thing, apparently.
If you have any suggestion, I'm always open.

АнглийскийАнглийский

The Devil Went Down to Georgia

Комментарии