✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
دزوها
دزوها للمقصود
بلكي يتأثر عود
وقولوله أني بخير
من انت ما موجود
فاهم غلط من راح
كل ظنه ما أرتاح
يمليلي قلبي جراح
و أنتظر منه يعود
بعدني أشتم الهوا
ومزاجي كلش عالي
بطلت أنغش بالبشر
علمين أشغل بالي
وبعدني عايش مبتسم
ولغيري عفت الحيره
ما أختصر دنيا بشخص
ليروح أبدله بغيره
أخذولي صوره أضحك
وقولوله ما ينصحك
ترجع له بعد الصار
طيبوني من جرحك
دزوله هالكلمات
بقلبي غرامك مات
نرجع بعد هيهات
روح الله لا يصلحك
مرحله وعدت وانتهت
وآخر غلط سويته
واحد ميستاهل عشق
ويه النبض خليته
ولو يعتقد ممكن بعد
نرجع صدق مو صاحي
ما صدقت عفت القفص
وللسما خذني جناحي
Перевод
Send it
send it to the concerned one
maybe she will be touched and come back
and tell her that I'm fine
since you're not here
she misunderstood that since she's gone
all the thinks is that I can't find comfort
she filled my heart with wounds
and I would wait for her to come back
I'm still breathing
and I'm in a really good mood
I can no longer be fooled by people
why would I be concerned with anyone?
and I'm still smiling
and left the wondering to others
I don't limit the world to someone
if she goes, I will replace her with someone else
take a photo of me laughing
and tell her that he doesn't advise you
to come back to him after what's happened
I've been cured from your wound
send her these words
your love has died in my heart
too late to reconcile
go to hell
a phase that's passed and ended
and it's the last mistake I make
someone who doesn't deserve love
I left the heartbeat with her 1
and if she thinks that we can still
be back together, she's definitely crazy
I finally left the cage
and my wings took me to the sky
- 1. he no longer cares or feels anything about her
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 6 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 5 лет 7 месяцев |
Guests thanked 5 times
Добавлено sleepless.swans в 2018-08-03
✕
Waleed Al Shami: Топ 3
1. | أحبه كلش (Ahebah Kolesh) |
2. | اسرار بوحي |
3. | مجنوني (Majnooni) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Sleepless Swan
Редактор Editor of Arabia.. and beyond
Вклад:783 перевода, 286 транслитераций, 303 текста песен, 19 collections, поблагодарили 5344 раза, выполнено 898 запросов помог(ла) 312 пользователям, записал(а) тексты 114 песен по видео, добавил(а) 13 идиом, объяснил(а) 47 идиом, оставил(а) 468 комментариев
Домашняя страница: www.youtube.com/c/SleeplessSwan7
Языки: родной Арабский, свободно Английский, advanced Испанский, intermediate Немецкий, Польский, beginner Финский, Французский, Итальянский, Японский, Персидский
You're free to use my translations as long as you give credit.
------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي مع ذكر المصدر