Реклама

Die Farbe der Liebe (A White Sport Coat) (перевод на Toki Pona)

Запрошена проверка
Немецкий
Немецкий
A A

Die Farbe der Liebe (A White Sport Coat)

Statt weiß trag rot!
Das ist die Farbe der Liebe.
So weiß der Mann gleich Bescheid.
Trag blau statt grün!
Das ist die Farbe der Treue.
Dann spricht für dich dein Kleid.
 
Wenn du eifersüchtig bist,
Trage gelb, wenn er dich küsst -
Oder zieh mal lila an,
Dass er nichts erraten kann.
 
Statt weiß (statt weiß) trag rot (trag rot)!
Das ist die Farbe der Liebe,
Die kennt ein jeder Mann.
 
(Statt weiß trag rot!)
Das ist die Farbe der Liebe.
So weiß der Mann gleich Bescheid.
(Trag blau statt grün!)
Das ist die Farbe der Treue.
Dann spricht für dich dein Kleid.
 
Wenn du eifersüchtig bist,
Trage gelb, wenn er dich küsst -
Oder zieh mal lila an,
Dass er nichts erraten kann!
 
Statt weiß (statt weiß) trag rot (trag rot)!
Das ist die Farbe der Liebe,
Die kennt ein jeder Mann.
 
Добавлено BurgholdBurghold в сб, 08/07/2017 - 17:20
В последний раз исправлено BurgholdBurghold в сб, 26/06/2021 - 08:43
перевод на Toki PonaToki Pona
Выровнить абзацы

kule pi olin suwi

o kepeken ala len walo. o kepeken len loje.
kule pi olin suwi li loje.
jan ale li ken sona e ni: loje li olin suwi.
o kepeken len laso. o kepeken ala len laso jelo.
jan li olin e jan olin wan taso la ni li kule laso.
sina toki ala. taso len sina li toki e ni.
 
sina pilin utala tan jan olin ike
la ona li olin e sina kepeken uta la o kepeken len jelo.
sina wile e ni: ona li sona ala e pilin sina
la o kepeken len laso loje.
 
o kepeken ala len walo o kepeken len loje.
kule pi olin suwi li loje.
jan ale li ken sona e ni: loje li olin suwi.
 
(o kepeken ala len walo o kepeken len loje)
kule pi olin suwi li loje.
jan ale li ken sona e ni: loje li olin suwi.
(o kepeken len laso. o kepeken ala len laso jelo)
jan li olin e jan olin wan taso la ni li kule laso.
sina toki ala. taso len sina li toki e ni.
 
sina pilin utala tan jan olin ike
la ona li olin e sina kepeken uta la o kepeken len jelo.
sina wile e ni: ona li sona ala e pilin sina
la o kepeken len laso loje.
 
o kepeken ala len walo o kepeken len loje.
kule pi olin suwi li loje.
jan ale li ken sona e ni: loje li olin suwi.
 
Спасибо!
Добавлено jan 🎼jan 🎼 в вс, 25/07/2021 - 10:50
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Комментарии
Read about music throughout history