Реклама

An die Musik (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Franz Schubert
  • Песня: An die Musik 3 перевода
  • Переводы: Английский, Португальский, Французский
Немецкий

An die Musik

Du holde Kunst, in wieviel grauen Stunden,
Wo mich des Lebens wilder Kreis umstrickt,
Hast du mein Herz zu warmer Lieb entzunden,
Hast mich in eine beßre Welt entrückt,
In eine beßre Welt entrückt!
 
Oft hat ein Seufzer, deiner Harf entflossen,
Ein süßer, heiliger Akkord von dir
Den Himmel beßrer Zeiten mir erschlossen,
Du holde Kunst, ich danke dir dafür,
Du holde Kunst, ich danke dir!
 
Добавлено João MirandaJoão Miranda в вс, 08/01/2017 - 12:46
В последний раз исправлено CoopysnoopyCoopysnoopy в вс, 08/01/2017 - 15:36
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

To the music

You lovely art, in how many gray hours,
Where I was stricken by life
You ignited my heart for warm love,
You brought me to a better world,
Brought me to a better world!
 
Often a sigh, that left your harp,
A sweet, holy chord from you,
Has shown me the existence of a better time
You lovely art, I thank you for it,
You lovely art, I thank you!
 
Добавлено SteenaSteena в чт, 09/02/2017 - 05:27
Добавлено в ответ на запрос Zarina01Zarina01
Еще переводы "An die Musik"
Английский Steena
Franz Schubert: Топ 3
Комментарии