Реклама

In die Nacht (перевод на Итальянский)

  • Исполнитель: Tokio Hotel
  • Песня: In die Nacht 13 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Венгерский, Голландский #1, #2, #3, Греческий, Итальянский, Литовский, Русский, Сербский, Французский #1, #2
Немецкий

In die Nacht

In mir wird es langsam kalt
Wie lang können wir beide
Hier noch sein
Bleib hier
Die Schatten wollen mich holen
Doch wenn wir gehen
dann gehen wir nur zu Zweit
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt
Immer werden wir uns tragen
Egal wohin wir fahren egal wie tief
 
Refrain:
Ich will da nicht allein sein
Lass uns gemeinsam
in die Nacht
Irgendwann wird es Zeit sein
Lass uns gemeinsam
in die Nacht
 
Ich höre wenn du leise schreist
Spüre jeden Atemzug von dir
Und auch wenn das Schicksal uns zerreißt
Egal was danach kommt
Das teilen wir
 
Refrain
 
In die Nacht irgendwann
In die Nacht
nur mit dir zusammen!
 
Halt mich sonst treib ich alleine in die Nacht
Nimm mich mit und halt mich
sonst treib' ich alleine in die Nacht
 
Refrain
 
Du bist alles was ich bin
und alles was durch meine Adern fließt
 
Добавлено claz3aclaz3a в чт, 09/10/2008 - 21:00
В последний раз исправлено GeheiligtGeheiligt в пт, 25/03/2016 - 19:15
Комментарий:

updated by SnowFlake 24/03/2013

перевод на ИтальянскийИтальянский
Выровнить абзацы
A A

Nella notte

In me si fa lentamente freddo
per quanto potremo entrambi
essere ancora qui?
Resta qui
le ombre vogliono prendermi
ma quando ce ne andremo
allora ce ne andremo solo in due
tu sei tutto ció che sono
e tutto ció che scorre nelle mie vene
sempre ci sosterremo
non importa dove andiamo, non importa quanto a fondo
 
ritornello:
Non voglio essere da solo qui
lasciaci insieme
nella notte
prima o poi sará il momento
lasciaci insieme
nella notte
 
Sento quando gridi sottovoce
percepisco ogni respiro che viene da te
e anche se il destino ci fará a pezzi
non importa cosa verrá dopo
lo condivideremo
 
ritornello
 
Nella notte prima o poi
nella notte
solo con te
 
Tienimi altrimenti vado alla deriva da solo nella notte
portami con te e tienimi
altrimenti vado alla deriva da solo nella notte
 
ritornello
 
Sei tutto ció che sono
e tutto ció che scorre nelle mie vene
 
Добавлено BrandieBrandie в пн, 28/05/2018 - 13:40
Комментарии