Главная Главная
Присоединяйтесь к нам
Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Как вы можете помочь Украине 🇺🇦 ❤️
LT → Русский, Польский → Piknik (Russia) → Дикие игры → Английский
  • Piknik (Russia)

    Piknik (Russia)

    Дикие игры → перевод на Английский

✕
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Дикие игры

Дети, дети, куда дети – зубы да ногти.
Дикие игры – содраны локти,
Коля, Коля всех поколет, переколет, выколет.
Знает – пузыри пускает, пускает – фыркает.
Их не грели, не жалели и не пели люляби,
Люба, Люба всех полюбит, перелюбит, вылюбит.
 
Дети, дети, куда дети – зубы да ногти.
Дикие игры – содраны локти.
 
Перевод

Wild Games

Children, children, where the children are tooth and nail. 1
Wild games ripped off of the elbows.
Kolya, Kolya, (he'll) beat everyone, beat them to violet colors. 2
He knows he knows, he blows snot bubbles 3
They were angry without regrets and have never sung a lullaby
Lyuba will love, will love everyone
 
Children, children, where the children are tooth and nail.
Wild games ripped off of the elbows.
 
  • 1. Might need assistance with this first line, sounds strange
  • 2. I am 100% certain I butchered this one. But I know Kolya is short for Nikolai unless my entire life has been a lie.
  • 3. Ew
Piknik (Russia): Топ 3
1.У шамана три руки (U shamana tri ruki)
2.Королевство Кривых (Korolevstvo Krivykh)
3.Там, на самом, на краю Земли (Tam, na samom, na krayu Zemli)
Idioms from "Дикие игры"
1.Tooth And Nail
Комментарии
↑↓