✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Dime, dime
Tengo las manos llenas de recuerdos,
y la cama vacía sin tu amor.
(sin tu amor)
Tengo mi cuerpo desarmado,
la soledad me está matando,
ya no siento latidos en mi interior.
Desde que te marchaste no hago
mas que buscar en todos lados,
donde quedó tirado mi corazón.
Y dime, dime dónde, dónde estás,
y dime, dime, dónde, dónde vas,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón.
Y dime, dime, dónde hay que buscar,
y dime, dime dónde puede estar,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón, amor.
Tengo mi cuerpo desarmado,
la soledad me está matando,
ya no siento latidos en mi interior.
Desde que te marchaste no hago
mas que buscar en todos lados,
donde quedó tirado mi corazón.
Y dime, dime dónde, dónde estás,
y dime, dime, dónde, dónde vas,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón.
Y dime, dime, dónde hay que buscar,
y dime, dime dónde puede estar,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón, amor.
Добавлено Zarina01 в 2017-09-26
В последний раз исправлено citlālicue в 2019-07-21
Перевод
Tell me, tell me
My hands are filled with memories
and my bed is empty without your love
(without your love).
Ever since you left all
I do is look everywhere,
where my heart was left cast aside.
And tell me, tell me where, where you are
and tell me, tell me where, where you're going,
and tell me, tell me where my heart was left.
And tell me, tell me where I should look,
and tell me, tell me where it could be,
and tell me, tell me where my heart was left, love.
Ever since you left all
I do is look everywhere,
where my heart was left cast aside.
And tell me, tell me where, where you are
and tell me, tell me where, where you're going,
and tell me, tell me where my heart was left.
And tell me, tell me where I should look,
and tell me, tell me where it could be,
and tell me, tell me where my heart was left, love.
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Zarina01 | 4 года 8 месяцев |
Добавлено citlālicue в 2019-07-21
Добавлено в ответ на запрос Zarina01
✕
Maribel Guardia: Топ 3
1. | De rodillas te pido |
2. | El sinaloense |
3. | Sergio, el bailador |
Idioms from "Dime, dime"
1. | a manos llenas |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Имя: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Модератор 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Вклад:5563 перевода, 400 транслитераций, 6088 текстов песен, 516 collections, поблагодарили 22325 раз, выполнено 806 запросов помог(ла) 324 пользователям, записал(а) тексты 553 песен по видео, добавил(а) 165 идиом, объяснил(а) 227 идиом, оставил(а) 14106 комментариев, добавил(а) 1341 аннотацию
Языки: родной Английский, Испанский, свободно Сефардский (Ладино), advanced Языки коренных народов (Мексика), intermediate Арагонский, Астурийский, Кантабрийский, Каталанский, Датский, Французский, Немецкий, Итальянский, Латинский, Португальский, beginner Голландский, Японский, Науатль, Норвежский, Русский, Сапотекский, Zapotec (Yalálag Zapotec)