Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Maribel Guardia

    Dime, dime → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Dime, dime

Tengo las manos llenas de recuerdos,
y la cama vacía sin tu amor.
(sin tu amor)
 
Tengo mi cuerpo desarmado,
la soledad me está matando,
ya no siento latidos en mi interior.
 
Desde que te marchaste no hago
mas que buscar en todos lados,
donde quedó tirado mi corazón.
 
Y dime, dime dónde, dónde estás,
y dime, dime, dónde, dónde vas,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón.
 
Y dime, dime, dónde hay que buscar,
y dime, dime dónde puede estar,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón, amor.
 
Tengo mi cuerpo desarmado,
la soledad me está matando,
ya no siento latidos en mi interior.
 
Desde que te marchaste no hago
mas que buscar en todos lados,
donde quedó tirado mi corazón.
 
Y dime, dime dónde, dónde estás,
y dime, dime, dónde, dónde vas,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón.
 
Y dime, dime, dónde hay que buscar,
y dime, dime dónde puede estar,
y dime, dime dónde se quedó mi corazón, amor.
 
Перевод

Tell me, tell me

My hands are filled with memories
and my bed is empty without your love
(without your love).
 
My body is vulnerable1
the loneliness is killing me,
I can't feel the heartbeats inside of me.
 
Ever since you left all
I do is look everywhere,
where my heart was left cast aside.
 
And tell me, tell me where, where you are
and tell me, tell me where, where you're going,
and tell me, tell me where my heart was left.
 
And tell me, tell me where I should look,
and tell me, tell me where it could be,
and tell me, tell me where my heart was left, love.
 
My body is vulnerable1
the loneliness is killing me,
I can't feel the heartbeats inside of me.
 
Ever since you left all
I do is look everywhere,
where my heart was left cast aside.
 
And tell me, tell me where, where you are
and tell me, tell me where, where you're going,
and tell me, tell me where my heart was left.
 
And tell me, tell me where I should look,
and tell me, tell me where it could be,
and tell me, tell me where my heart was left, love.
 
Maribel Guardia: Топ 3
Idioms from "Dime, dime"
Комментарии