-
Do Me A Favour → перевод на Испанский
Русский #1, #2, Азербайджанский, Венгерский, Греческий #1, #2, #3, Испанский, Итальянский, Каталанский, Немецкий #1, #2, Португальский, Сербский, Словенский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский, Французский
✕
Перевод
Hazme un favor
La mañana se había terminado
Había lágrimas en el volante goteando en el asiento
Varias horas o varias semanas
Tendría la cara de decir que es igual de duro
Es el principio del fin, el coche subió la colina
Y desapareció en la curva, pregunta a quien quieras y te lo dirá
Son estos momentos los que se encagan
De empezar la ruptura, de empezar la separción
¡Oh! Aférrate a tu corazón
Hazme un favor, rómpeme la nariz
Hazme un favor, dime que me vaya
Hazme un favor, para de hacer preguntas
Ella se marchó, sus zapatos estaban desabrochados
Y sus ojos completamente rojos
Se podía ver que habíamos llorado, y miré y esperé
Hasta que estuvo dentro, forzando una sonrisa y diciendo adiós con la mano
La curiosidad se convierte en una carga pesada
Muy pesada de llevar, muy pesada de llevar
La curiosidad se convierte en una carga pesada
Muy pesada de llevar, te obligará a ser fría
Y hazme un favor y si necesitas ayuda pídemela
Ella dijo, hazme un favor y deja de darte tanta importancia
¿Cómo romper los lazos que nos unen?, quizás “vete a la mierda” sea demasiado amable
Quizás “vete a la mierda” sea demasiado amable
blacklune✕
Коллекции с "Do Me A Favour"
| 1. | Arctic Monkeys | Favourite Worst Nightmare (2007) |
Arctic Monkeys: Топ 3
| 1. | I Wanna Be Yours |
| 2. | Do I Wanna Know? |
| 3. | 505 |
Idioms from "Do Me A Favour"
| 1. | have the cheek |
| 2. | To break in |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Changes have been made to the original lyrics, please make any and all necessary changes to your translation.