LT → Испанский, Английский, Португальский → Enrique Iglesias → Do You Know? (The Ping Pong Song) → Русский
-
Do You Know? (The Ping Pong Song) → перевод на Русский
13 переводовРусский+12 more, Арабский, Болгарский, Боснийский, Венгерский, Греческий, Персидский, Румынский #1, #2, Сербский, Турецкий, Французский, Шведский
✕
Перевод
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь?
Ты знаешь, каково это, любить того, кто торопиться избавиться от тебя?
Ты знаешь, каково это, быть последним, кто узнает, что замок на двери сменился?
Если птицы улетают на ют – это знак перемен.
По крайне мере, ты можешь ежегодно его предсказать.
Любовь, ты никогда не знаешь минуты, когда она внезапно уйдет –
Она не предупредит.
Если собрать волю в кулак,
Я смогу справится с кровоточащей болью внутри.
Заглядывая тебе в глаза, я пытаюсь понять, что ты чувствуешь ко мне.
Я уже на пределе и не знаю, что ещё можно сделать.
Ты знаешь, каково это, любить того, кто торопиться избавиться от тебя?
Ты знаешь, каково это, быть последним, кто узнает, что замок на двери сменился?
Как я могу любить тебя, Как я могу любить тебя, Как я могу любить тебя…
Если ты просто не разговариваешь со мной, малышка.
Я терзаю себя вопросом:
Нужна ли она мне еще?
И решаю, могу ли еще измениться,
После трех лет, что мы были вместе
Я и представить не мог, что все закончится так…
(Ты знаешь?)
Больше не видеть твое лицо на подушке рядом –
Это то, что я не мог и вообразить
(Ты знаешь?)
Но после того, что случилось, у меня ощущение,
Что ты всегда знала, каким будет конец наших отношений.
Ты знаешь, каково это, любить того, кто торопиться избавиться от тебя?
Ты знаешь, каково это, быть последним, кто узнает, что замок на двери сменился?
Ты знаешь, каково это, любить того, кто торопиться избавиться от тебя?
Ты знаешь, каково это, быть последним, кто узнает, что замок на двери сменился?...
Ты знаешь? Ты знаешь? Ты знаешь? …
Оригинальный текст
Do You Know? (The Ping Pong Song)
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Коллекции с "Do You Know? (The ..."
1. | Enrique Iglesias _ Top Hits |
2. | Number One Hits in The Czech Republic (2007) |
Enrique Iglesias: Топ 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Demonia
Гуру Lison'ka
Вклад:1166 переводов, 49 транслитераций, 680 текстов песен, поблагодарили 6247 раз, выполнено 108 запросов помог(ла) 85 пользователям, записал(а) тексты 19 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 18 идиом, оставил(а) 245 комментариев, добавил(а) 4 аннотаций
Домашняя страница: vk.com/demona_shadow
Языки: родной Белорусский, Русский, свободно Английский, Польский, beginner Немецкий, Итальянский, Японский, Корейский, Испанский
Feel free to use my translations, but don't forget to give me some credit.
If you want me to translate smth - it's better to ask via pm
I translate only songs and texts that I personally like
!!! I strongly believe that each song here must have video. So if u see any songs added by me with 'video not available' please let me know so i can fix it :)