-
Do you love me? → перевод на Персидский
✕
Перевод
آیا عاشقم هستی ؟
آیا دوسم داری ...عاشقم هستی؟
من که عاشقتم ، فراتر از واژگان برای بیان
عاشقتم ، آری ...عاشقتم که
آیا به من احتیاج داری؟
تو همه نيازمی، چونان آب برای گلی
به تو نیازدارم، آری محتاج توام
سال ها، عشق ما را
قوی تر و قوی تر کرده است
سال ها، عشق ما را
قوی تر و قوی تر کرده است
آیا مرا دوست داری؟
آنقدر که خودم نیز آسیب میبینم
من عاشقت هست ، آره هستم
آیا به من احتیاج داری؟
به تو محتاجم، چونان گلی که نیازمند تابستان است...گرمابخشی وجودت
به تو محتاجم ؛ آری محتاج توام
سال ها به من و تو
عشق بیشتر و بیشتری داده است
سال ها به من و تو
عشق شگرف و شگرف تری داده است
آیا دوسم داری ...عاشقم هستی؟
دوستت دارم، من تو را بيش ازآنچه که واژه ها بتوانند بیان کنند دوستت دارم
دوستت دارم ، آره من عاشقت هستم
آیا به من احتیاج داری؟
به تو نیازمندم، چونان آب برای گلی
تویی همه نیازم، آری محتاج توام
سال ها، عشق ما را
قوی تر و قوی تر کرده است
سال ها، عشق ما را
قوی تر و قوی تر کرده است
آیا عاشقم هستی؟
آره... عاشقتم که
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 16 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
kalina_989 | 1 год 10 месяцев |
Omid Gh | 2 года 1 неделя |
Metodius | 2 года 9 месяцев |
Ahmadreza Davoudi | 2 года 11 месяцев |
Megurine Luka | 2 года 11 месяцев |
Mahdi96 | 2 года 12 месяцев |
tyanatata | 2 года 12 месяцев |
serendipity | 2 года 12 месяцев |
vjeshta05 | 2 года 12 месяцев |
osiris71 | 2 года 12 месяцев |
iax | 2 года 12 месяцев |
SpiritOfLight | 2 года 12 месяцев |
Sr. Sermás | 2 года 12 месяцев |
MJ-Q8 | 2 года 12 месяцев |
ivycone | 2 года 12 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено art_mhz2003 в 2021-04-01
✕
Коллекции с "Do you love me?"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part Two |
Sharif Dean: Топ 3
1. | Do you love me? |
2. | Stand by me |
3. | No More Troubles |
Комментарии
o:) O Thank you so much for the shinnig stars, and for translating this beautiful song before me, also we can always find wonderful and lovely songs in the list of Nadyelle.67 songs... thanks a lot Nina too *heart* *heart*
😇ماه مهربونمی❤💯🍃🌹🌹🌹🌹🌹🍃💯
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Hoda z
Роль: Гуру
Вклад:2023 перевода, 376 транслитераций, 541 текст песни, 13 collections, поблагодарили 29005 раз, выполнено 160 запросов помог(ла) 94 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 25 идиом, объяснил(а) 33 идиомы, оставил(а) 3729 комментариев, добавил(а) 7 аннотаций
Языки: родной Персидский, свободно Английский, Персидский, beginner Арабский, Французский, Испанский
...دوستت دارم . یااااادت نره
تا آخرش مثل اولش
دوستت دارم!...
دوستت دارم ❣️
و گاهی دوست ترت می دارم ...❣️
میانگین را که در نظر بگیری ...❣️
دیوانه ات هستم ...!😍❣️
!دوست ترت دارم از هر چه دوست
ای تو به من از خود من خویشتر
دوست تر از آنکه بگویم چقدر
بیشتر از بیشتر از بیشتر
#قیصر_امین_پور
🍃🌺💕