-
Δώδεκα → перевод на Испанский
18 переводовРусский #1+17 more, #2, Английский, Болгарский, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Украинский, Французский
✕
Перевод
Las doce
Las doce y ni una llamada
no marcas el número de mi soledad
y crece la distancia entre nosotros
Las doce y ni una llamada
en mi cabeza el insoportable vacío
pareces un sueño lejano que se marcha
Y no suena el teléfono, me ahoga la decepción
de que nunca comprendas qué estoy pasando
aunque mi agonía se haya convertido en montaña
Las doce, mi esperanza pende
de un teléfono que se ha quedado muerto
y de mi corazón que grita “te amo”
Las doce
Las doce y ni una llamada
no marcas el número de mi soledad
y crece la distancia entre nosotros
Las doce y ni una llamada
no soporto este martirio
y quiero decirte que todo terminó
Y no suena el teléfono, me ahoga la decepción
de que nunca comprendas qué estoy pasando
aunque mi agonía se haya convertido en montaña
Las doce, mi esperanza pende
de un teléfono que se ha quedado muerto
y de mi corazón que grita “te amo”
Las doce
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено Effily в 2015-02-09
Источник перевода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=3914
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Effy
Модератор в отставке РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ
Вклад:847 переводов, 86 транслитераций, 1073 текста песен, поблагодарили 3593 раза, выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, оставил(а) 149 комментариев
Языки: родной Французский, свободно Английский, Испанский, beginner Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский