-
Δώδεκα → перевод на Французский
18 переводовРусский #1+17 more, #2, Английский, Болгарский, Испанский #1, #2, Итальянский, Каталанский, Немецкий #1, #2, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Транслитерация, Турецкий, Украинский, Французский
✕
Перевод
Minuit (Douze heures du soir)
Minuit et même pas un coup de fil
Tu ne composes pas le numéro de ma solitude
Et la distance entre nous grandit
Minuit et même pas un coup de fil
Dans mon esprit le vide insupportable
Tu ressembles à un rêve qui part loin …
Et le téléphone ne sonne pas, le remord m’étouffe
Car tu ne comprends jamais ce qui m’arrive
Et mon agonie est devenue une montagne
Minuit, mon espoir s’est pendu
A un téléphone qui est resté mort
Et mon cœur crie « je t’aime »
Minuit
Minuit et même pas un coup de fil
Le numero de la solitude tu ne composes pas
Et la distance entre nous grandit
Minuit et même pas un coup de fil
Et je ne supporte pas ce martyre
Et comme tout est fini, je veux te dire
Et le téléphone ne sonne pas, le remord m’étouffe
Car tu ne comprends jamais ce qui m’arrive
Et mon agonie est devenue une montagne
Minuit, mon espoir s’est pendu
A un téléphone qui est resté mort
Et mon cœur crie « je t’aime »
Minuit
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 5 |
Добавлено Jake0395 в 2017-04-14
Источник перевода:
http://www.stixoi.info/stixoi.php?info=Translations&act=details&t_id=13873
✕
Anna Vissi: Топ 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
"Where words fail, music speaks." —Hans Christian Andersen
Имя: Jake
Мастер Teacher
Вклад:659 переводов, 43 транслитераций, 267 текстов песен, поблагодарили 1035 раз, выполнено 32 запроса помог(ла) 25 пользователям, записал(а) тексты 4 песен по видео, добавил(а) 5 идиом, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 169 комментариев
Языки: родной Английский, свободно Французский, Немецкий, Испанский, advanced Голландский, Итальянский, Португальский, beginner Китайский, Чешский, Датский, Эсперанто, Финский, Греческий, Японский, Норвежский, Польский, Румынский, Русский, Шведский, Турецкий