-
Does It Feel → перевод на Хорватский
4 переводаГреческий+3 more, Турецкий, Французский, Хорватский
✕
Перевод
Je li osjećaj
[Dio 1]
Govori mi laži, kao da ti je bolje bez mene
Dok ti istine piše preko cijelog lica
Čak i na zajedničkim fotografijama ti izgledaš usamljeno
Kad si bila ovdje, nikad nisi morala glumiti
[Pretpripjev]
I curo, obećavam da te neću više gnjaviti
Čim spustiš slušalicu
Imam samo jedno pitanje na koje možda nisi spremna
Ali stvarno moram znati
[Pripjev]
Je li osjećaj, osjećaj kao da nikad nećeš naći nešto bolje?
Je li osjećaj, osjećaj kao da ti nedostaje, jer sam te volio drukčije?
[Dio 2]
I način na koji možeš reći da se ne sjećaš
Kako sam ti dolazio svake noći
I način na koji možeš reći da se nikad nisi pitala, pitala
Je li ljubav prema nekome drugom samo laž
[Pretpripjev]
Oa, curo, obećavam da te neću više gnjaviti
Čim spustiš slušalicu
Imam samo jedno pitanje na koje možda nisi spremna
Ali stvarno moram znati
[Pripjev]
Je li osjećaj, osjećaj kao da nikad nećeš naći nešto bolje?
Je li osjećaj, osjećaj kao da ti nedostaje, jer sam te volio drukčije?
Je li osjećaj, osjećaj kao da nikad nećeš naći nešto bolje?
Je li osjećaj, osjećaj kao da ti nedostaje, jer sam te volio drukčije?
[Prijelaz]
Curo, obećavam da te neću više gnjaviti
Čim spustiš slušalicu
Imam samo jedno pitanje na koje možda nisi spremna
Ali stvarno moram znati
[Pripjev]
Je li osjećaj, osjećaj kao da nikad nećeš naći nešto bolje?
Je li osjećaj, osjećaj kao da ti nedostaje, jer sam te volio drukčije?
Je li osjećaj, osjećaj kao da nikad nećeš naći nešto bolje?
Je li osjećaj, osjećaj kao da ti nedostaje, jer sam te volio drukčije?
✕
Помогите перевести "Does It Feel"
Charlie Puth: Топ 3
1. | We Don't Talk Anymore |
2. | Attention |
3. | Left and Right |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marija
Роль: Модератор
Вклад:5818 переводов, 2 транслитераций, 1155 текстов песен, 1 collection, поблагодарили 16586 раз, выполнено 3390 запросов помог(ла) 423 пользователям, записал(а) тексты 316 песен по видео, добавил(а) 7 идиом, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 1386 комментариев, добавил(а) 58 аннотаций
Языки: родной Хорватский, свободно Английский, intermediate Немецкий, Итальянский, Испанский, beginner Болгарский, Французский, Польский, Португальский, Румынский, Русский